Hai cercato la traduzione di overage da Inglese a Greco

overage
περίσσεια

the vial contains a 6% overage.
Το φιαλίδιο περιέχει ένα 6% πλεόνασμα.

note: the vial contains a 6 % overage.
Σημείωση: Το φιαλίδιο περιέχει ένα 6 % πλεόνασμα.

any overage shall be indicated and justified,
οποιαδήποτε περίσσεια αναφέρεται και αιτιολογείται,

mandarine sox of overage output intended for coneurpt ion
:Κραμ(6σποροι : και

the overage, with justification thereof, shall be stated.
Θα δηλώνεται επίσης και τυχόν δοσολογική υπέρβαση κατά την παρασκευή με πλήρη δικαιολόγηση του γεγονότος.

10 x of overage quant ity produced in the last five years
10% του μέσου ορού παραγωγής τωυ 5 τελευταίων ετών

10 x of overage quant ity produced some basis as for caui i flowere
10% του μέσου όρου παραγωγής. ίδια βάση με τα κουνουπ ίδια

the overage during manufacture, with justification thereof, should be stated.
Πρέπει να επισημαίνεται και να αιτιολογείται η τυχόν ύπαρξη περίσσειας δραστικής ουσίας κατά την παρασκευή.

a volume overage of 4% ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
Η περίσσεια όγκου 4% διασφαλίζει πως μπορεί να αναρροφηθεί από κάθε φιαλίδιο η ονομαστική δόση των 150 mg.

3x of the overage quant ity produced for consumption, not inciuding pro­ducts for proces­sing, in the iaet f 1 ve yeore
3% του μέσου ορού της παραγωγής που προορ ί ζεται για κατανάλωση. μη συμπερι λαμβανομέ­νων των προϊόυτων γ ι α μεταπο ί ηση τα τελευταί α 5 έτη

potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
potactasol 1 mg με 1,1 ml ύδατος για ενέσιμα (καθώς περιέχει 10% επί πλέον ποσότητα )

mention shall be made of any substances that may disappear in the course of manufacture; any overage shall be indicated and justified,
πρέπει επίσης να αναφέρεται οποιαδήποτε ουσία που εξαφανίζεται κατά την πορεία της παρασκευής όπως επίσης να επισημαίνεται και να αιτιολογείται κάθε τυχόν υπέρβαση δοσολογίας,

topotecan actavis 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
topotecan actavis 1 mg με 1,1 ml ύδατος για ενέσιμα (καθώς περιέχει 10 % επί πλέον ποσότητα)

the clear concentrate is pale yellow in colour and provides 1 mg per ml of topotecan, as potactasol 1 mg contains a 10 % overage of fill.
Το διαυγές πυκνό διάλυμα είναι ελαφρά κίτρινου χρώματος και παρέχει 1 mg ανά ml τοποτεκάνη δεδομένου ότι το potactasol 1 mg περιέχει 10% περίσσεια.

since hycamtin contains a 10 % overage, the clear, reconstituted solution is yellow to yellow-green in colour and provides 1 mg per ml of topotecan.
Δεδομένου ότι το hycamtin περιέχει 10% περίσσεια, το διαυγές ανασυσταθέν διάλυμα είναι κίτρινου έως κιτρινοπράσινου χρώματος και παρέχει 1 mg ανά ml τοποτεκάνη.

where the particulars given in section b show that a significant overage of an active substance is employed in the manufacture of the medicinal product, the description of the control tests on the finished product shall include, where appropriate, the chemical and, if necessary, the toxico-pharmacological investigation of the changes that this substance has undergone, and possibly the characterization and/or assay of the degradation products.
Όταν από τις παρεχόμενες στο τμήμα Β ενδείξεις προκύπτει ότι χρησιμοποιήθηκε σημαντική περίσσεια δραστικής ουσίας για την παραγωγή του φαρμάκου, η περιγραφή των μεθόδων ελέγχου του τελικού προϊόντος περιλαμβάνει, κατά περίπτωση, τη χημική και, εφόσον χρειάζεται την τοξικοφαρμακολογική μελέτη της αλλοιώσεως που έχει υποστεί η ουσία αυτή, και ενδεχομένως το χαρακτηρισμό ή/και τον ποσοτικό προσδιορισμό των προϊόντων αποικοδομήσεως.