Hai cercato la traduzione di overall success da Inglese a Greco

overall treatment success
Συνολική επιτυχία της θεραπείας

overall success of the programme
Συνολική επιτυχία του προγράμματος

kosovo elections an overall success
Γενικά επιτυχημένες οι εκλογές του Κοσσυφοπεδίου

the overall success rate was 24 % in terms of applicants
Το συνολικό ποσοστό επιτυχίας από άποψη υποψηφίων ήταν 24%.

the overall success rate for this call lies at nearly 12%.
Το συνολικό ποσοστό επιτυχίας όσον αφορά τον εν λόγω διαγωνισμό είναι 12% περίπου.

table 3 consumption of turoctocog alfa and overall success rates
Πίνακας 3 Λήψη turoctocog alfa και συνολικά ποσοστά επιτυχίας

the overall success rate was 21.6 % in terms of applicants
Το συνολικό ποσοστό επιτυχίας επί του συνολικού αριθμού υποψηφίων ήταν 21,6 %.

this measure is important for overall success of the sapard programme.
Αυτό το μέτρο είναι σημαντικό για τη συνολική επιτυχία του προγράμματος sapard.

overall success will be achieved through a common and consistent approach.
Συνολική επιτυχία θα υπάρξει με κοινή και συνεκτική προσέγγιση.

overall success consists of the following primary efficacy and safety considerations:
h συνολική επιτυχία αποτελείται από τους παρακάτω κύριους παράγοντες αποτελεσματικότητας και ασφάλειας.

the evaluation confirms the overall success of the daphne programme in achieving its objectives.
Η αξιολόγηση επιβεβαιώνει τη συνολική επιτυχία του προγράμματος Δάφνη στην επίτευξη των στόχων του.

slow but constant growth often delivers the greater overall success and economic benefit;
η βραδεία αλλά διαρκής μεγέθυνση συχνά προσφέρει μεγαλύτερη συνολική επιτυχία και περισσότερα οικονομικά οφέλη·

there is no doubt that eu education programmes such as socrates have proved an overall success.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι τα ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά προγράμματα, όπως ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ, έχουν στο σύνολό του επιτυχία.

some 10 years after interreg's implementation, the overall success of cooperation is obvious.
Μετά από δέκα χρόνια εφαρμογής της πρωτοβουλίας interreg, η επιτυχία του συνόλου της συνεργασίας είναι προφανής.

the overall success rates in the mitt analysis results, adjusted by risk strata, were as follows:
Τα συνολικά ποσοστά επιτυχίας στην ΜΙΤΤ ανάλυση των αποτελεσμάτων, ρυθμισμένη ως προς τη διαστρωμάτωση κινδύνου, είχαν ως ακολούθως:

once again private sector input was identified as a factor contributing to the overall success of the approach.
Και στην περίπτωση αυτή η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα αναγνωρίζεται ως παράγοντας που συμβάλλει στη συνολική επιτυχία της προσέγγισης.

the report acknowledges the overall success in the operation of the directive, while identifying a number of weaknesses.
Η έκθεση αναγνωρίζει τη συνολική επιτυχία της εφαρμογής της οδηγίας, ενώ συγχρόνως εντοπίζει ορισμένες αδυναμίες.

to acknowledge the overall success of the directive is not, of course, to say that there have not been problems with this application.
Η αναγνώριση της συνολικής επιτυχίας της οδηγίας δεν σημαίνει, ασφαλώς, ότι δεν έχουν υπάρξει προβλήματα αναφορικά με την εφαρμογή της.

at the same time, the overall success of the strategy is closely linked to the opening of national programmes to nationals from other countries.
Ταυτοχρόνως, η συνολική επιτυχία της στρατηγικής συνδέεται στενά με το άνοιγμα των εθνικών προγραμμάτων σε υπηκόους άλλων χωρών.

these projects have had consider­able overall success, one of the results being the establishment of networks of specialists in technology transfer and risk capital.
Οι δραστηριότητες αυτές, στο σύνολο τους, γνωρίζουν σημαντική επιτυχία και, μεταξύ άλλων, οδήγησαν στη δημιουργία δικτύων από ειδικούς για θέματα μεταφοράς τεχνολογιών και επιχειρηματικού κε­φαλαίου.