Hai cercato la traduzione di overlords da Inglese a Greco

officials at the commission should be servants of democracy in our countries and not new overlords.
Οι υπάλληλοι της Επιτροπής πρέπει να είναι υπηρέτες της δημοκρατίας στις χώρες μας και όχι νέοι άρχοντες.

the commission must understand that they are not europe ' s overlords but the servants of european citizens.
Η Επιτροπή πρέπει να καταλάβει ότι δεν είναι άρχοντας της Ευρώπης αλλά υπάλληλος των Ευρωπαίων πολιτών.

as always, the eu's big business overlords will benefit from the failure of their smaller competitors.
Όπως πάντοτε, οι άρχοντες των μεγάλων επιχειρήσεων της ΕΕ θα ωφεληθούν από την αποτυχία των μικρότερων ανταγωνιστών τους.

why is there no mention in these relations of the role of ml5 and the involvement of its political overlords, particularly the prime minister herself as the head of the security services?
Αυτό δεν ισχύει μόνο στον τομέα της βιομη­χανίας και των υπηρεσιών, αλλά — και ίσως ακόμα περισσότερο — στη γεωργία.

officials at the commission should be servants of democracy in our countries and not new overlords. to personal friendship and political enmity: 'benvenuto, signor prodi!'
Γι' αυτόν τον λόγο καλωσορίζω την παρουσία του κ. prodi στο πρώιμο αυτό στάδιο και τον διάλογο που ξεκινάμε.

he also plays bass with brutal truth, exit-13, malformed earthborn, the ravenous, overlord exterminator, venomous concept, crucifist, nokturnal hellstorm and extra hot sauce.
Σε αυτό το διάστημα συνεργάστηκε με ονόματα όπως οι nokturnal hellstorm, nunfuckritual, venomous concept, crucifist, blurring, evil wrath και overlord exterminator.