Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cardiac failure
Καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
overt cardiac failure, cardiogenic shock.
Έκδηλη καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιογενής καταπληξία (σοκ).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiac failure congestive
Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common: cardiac failure
Συχνές: Καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
+cardiac failure (congestive)
+Καρδιακή ανεπάρκεια (συμφορητική)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiovascular insufficiency cardiac failure
Καρδιαγγειακή ανεπάρκεια Καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atrial fibrillation, cardiac failure
Κολπική μαρμαρυγή, καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiac failure* atrial fibrillation
Καρδιακή ανεπάρκεια* Κολπική μαρμαρυγή*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncommon: cardiac failure, cyanosis.
Όχι συχνές: καρδιακή ανεπάρκεια, κυάνωση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiac failure and ejection fraction decreased
Καρδιακή ανεπάρκεια και κλάσμα εξώθησης μειωμένο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiac failure events (see section 4.4)
Επεισόδια καρδιακής ανεπάρκειας (βλ. παράγραφο 4.4)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Καδιομυοπάθεια, ιδιαιτέρως παρουσία καρδιακής ανεπάρκειας
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cardiac failure was observed in <1% of patients.
Καρδιακή ανεπάρκεια παρατηρήθηκε σε <1% των ασθενών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
Σπάνιες: καρδιακή ανεπάρκεια, κολπική μαρμαρυγή, καρδιακή ανεπαρκής αντιρρόπηση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema
Αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια3, πνευμονικό οίδημα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Συχνές:Όχι συχνές:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, cardiogenic shock.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού, επιβεβαιωμένη καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιογενής καταπληξία (σοκ).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.
Φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κολποκοιλιακός αποκλεισμός δεύτερου ή τρίτου βαθμού, έκδηλη καρδιακή ανεπάρκεια ή καρδιογενής καταπληξία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
acute myocardial infarction (including acute)^ ◊, cardiac failure
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου (συμπεριλαμβανομένου οξέος)^◊, καρδιακή ανεπάρκεια
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acute myocardial infarction^◊, atrial fibrillation◊, cardiac failure◊
Οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου^◊, κολπική μαρμαρυγή◊, καρδιακή ανεπάρκεια◊
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: