Hai cercato la traduzione di ovulation rate da Inglese a Greco

ovulation
ωορρηξία

indicated that ovulation
υπέδειξαν ότι η ωορρηξία

the main measure of effectiveness was the ovulation rate per menstrual cycle.
Παράγεται από ένα κύτταρο, στο οποίο έχει τοποθετηθεί ένα γονίδιο (dna) που το καθιστά ικανό να σχηµατίσει την ανθρώπινη ωχρινοποιητική ορµόνη.

in these trials the ovulation rate per cycle was 70-75 %.
Στις κλινικές δοκιμές αυτές, το ποσοστό ωοθυλακιορρηξίας ανά κύκλο ήταν 70-75%.

lh stimulates ovulation during your menstrual cycle.
Η lh διεγείρει την ωορρηξία κατά τον έμμηνο κύκλο σας.

releasing an egg too early (premature ovulation)
Απελευθέρωση ωαρίου πολύ νωρίς (πρόωρη ωορρηξία)

as a result, ellaone works by postponing ovulation.
Ως εκ τούτου, το ellaone δρα αναβάλλοντας την ωορρηξία.

citrate, gonal-f can be used to cause ovulation.
κλομιφαίνη το gonal-f μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόκληση ωορρηξίας.

clomiphene citrate (another medicine that stimulates ovulation) .
κιτρική κλομιφαίνη (ένα άλλο φάρμακο που διεγείρει την ωορρηξία) .

in females, cetrorelix delays the lh surge and consequently ovulation.
Επί γυναικών, το cetrorelix καθυστερεί την έκκριση lh και συνεπώς την ωοθυλακιορρηξία.

ellaone inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
Το ellaone παρεμποδίζει ή αναβάλλει την ωορρηξία (βλ. παράγραφο 5.1).

ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e. desogestrel)
Χάπια αναστολής της ωορρηξίας που περιέχουν μόνο προγεστερόνη (π.χ. δεσογεστρέλη)

comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with follitropin alfa/lh is similar to that obtained with hmg.
Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωορρηξιών που παρατηρείται με θυλακιοτροπίνη άλφα/lh είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hmg.

comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with luveris/ fsh is similar to what can be obtained with hmg.
Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία, υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωοθυλακιορρηξιών που παρατηρείται με luveris/ fsh είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hmg.

comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/lh is similar to that obtained with hmg.
Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωορρηξιών που παρατηρείται με gonal-f/lh είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hmg.

comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/lh is similar to what can be obtained with hmg.
Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωορρηξιών που παρατηρείται με gonal-f/lh είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hmg.

in anovulatory women, ovulation was seen in 91.9% of women treated with ovitrelle.
Στις ανωορρηκτικές γυναίκες επετεύχθη ωορρηξία στο 91, 9% των γυναικών που έλαβαν θεραπεία µε ovitrelle.

this medicine stops your body from releasing an egg from your ovary (ovulation) during your menstrual cycle.
Το φάρμακο αυτό εμποδίζει το σώμα σας να απελευθερώσει ωάριο από τις ωοθήκες σας (ωορρηξία), στη διάρκεια του εμμήνου κύκλου σας.

polycystic ovary syndrome (pcos), which also causes irregular or no ovulation, is associated with higher rates of endometrial cancer for the same reasons as obesity.
Το σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών (pcos) , η οποία προκαλεί επίσης ακανόνιστη ή όχι ωορρηξία, συνδέεται με υψηλότερα ποσοστά καρκίνου του ενδομητρίου για τους ίδιους λόγους όπως η παχυσαρκία.

no direct comparison of gonal-f/lh versus human menopausal gonadotrophin (hmg) has been performed.comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with gonal-f/lh is similar to that obtained with hmg.
107 της δόσης πρέπει να γίνεται κατά προτίμηση σε διαστήματα 7-14 ημερών καθώς επίσης και σε προσαυξήσεις των 37, 5-75 iu.Δεν έχει γίνει άμεση σύγκριση των gonal-f/lh έναντι της ανθρώπινης εμμηνοπαυσιακής γοναδοτροπίνης (hmg) .Η αναδρομική σύγκριση με παλαιότερα στοιχεία υποδεικνύει ότι το ποσοστό ωορρηξιών που παρατηρείται με gonal-f/lh είναι παρεμφερές με αυτό που λαμβάνεται με hmg.