Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
further measures against these substances are effective in reducing the near term ozone depletion.
Η λήψη περαιτέρω μέτρων κατά των ουσιών αυτών συμβάλλει στον περιορισμό της βραχυπρόθεσμης καταστροφής της στιβάδας του όζοντος.
in three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the arctic region.
Κατά τη διάρκεια τριών από τις τέσσερις τελευταίες εαρινές περιόδους παρατηρήθηκε σοβαρή μείωση των τιμών του όζοντος στην Αρκτική.
increased uv-b radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.
Η αύξηση της ακτινοβολίας uv-Β εξαιτίας της καταστροφής του όζοντος αποτελεί σοβαρή απειλή για την υγεία και το περιβάλλον.
air pollution also affects the environment, resulting in acidification, biodiversity loss, ozone depletion and climate change.
Η ατμοσφαιρική ρύπανση επηρεάζει επίσης το περιβάλλον καθώς ευθύνεται για την οξίνιση, την απώλεια βιοποικιλότητας, την καταστροφή του όζοντος και την κλιματική αλλαγή.
establishment of three air quality monitoring net works (pollution, rainwater quality and ozone depletion); tion);
αξιοποίηση των καταλοίπων και την πρώτη επεξεργασία των υγρών και αστικών λυμάτων της περιοχής.
gato - global atmospheric observations - is a research cluster monitoring ozone depletion and uv radiation levels in the atmosphere.
Η gato-παρατήρηση της ατμόσφαιρας της γης - είναι μια ομάδα ερευνητών που παρακολουθεί τη μείωση του όζοντος και τα επίπεδα υπεριώδους ακτινοβολίας στην ατμόσφαιρα.
the latest scientific information released by the world meteorological organisation shows that we have reached record ozone depletion levels over the antarctic this autumn.
Οι πλέον πρόσφατες επιστημονικές πληροφορίες από τον Παγκόσμιο Μετεωρολογικό Οργανισμό δείχνουν ότι, αυτό το φθινόπωρο, η κένωση όζοντος πάνω από την Ανταρκτική έχει φθάσει σε επίπεδα ρεκόρ.
