Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proposal for a directive on package travel, including package holidays and package tours.
Προτάσεις πρώτης και δεύτερης απόφασης του Συμβουλίου για την επέκταση, σε πρόσωπα από ορισμένες χώρες ή εδάφη, της νομικής προστασίας των τοπογραφιών των ημιαγωγών.
(b) existing contracts with commercial partners based in the member states offering accommodation and other package tour services;
β) τις υφιστάμενες συμβάσεις με εμπορικούς εταίρους εγκατεστημένους στα κράτη μέλη που προσφέρουν κατάλυμα και άλλες υπηρεσίες στα πλαίσια οργανωμένου ταξιδιού·
re-examined proposal for a council directive on package travel, package holidays and package tours
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί επάρκειας των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων
on 13 june 1990 the council adopted the directive on package travel, package holidays and package tours.'
Στις 13 Ιουνίου, το Συμβούλιο εξέδωσε την οδηγία για τα οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες εκδρομές και περιηγήσεις (')·
revision of the council directive 90/314/eec on package travel, package holidays and package tours
Αναθεώρηση της οδηγίας 90/314/eΟΚ του Συμβουλίου οργανωμένα ταξίδια και τις οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις.
c2-24/88) for a directive on package travel, including package holidays and package tours rapporteur: mrs caroline jackson
c2-102/88] που αφορά ψήφισμα για τον αγώνα κατά του ρατσισμού και της ξενοφοβίας Εισηγητής: ο κ. manuel medina ortega