Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
that is what the commission wants and what the council has already decided upon without consulting parliament, but it is contrary to parliament's wishes and rightly so, because it would benefit only large farmers and the dairy industry, while small farmers, who are the very ones supposed to benefit from the extra quota, would get just one little extra pail of milk a very small cow.
Πολύ καλά. Θα παρατηρήσετε ωστόσο, αγαπητοί συνάδελφοι, ότι παίρνουν με το ένα χέρι όσα δίνουν με το άλλο, εφόσον, εάν γίνεται μία αύξηση κατά 1 % της ποσότητας, μειώνεται κατά 2,5% και πλέον η τιμή παρέμβασης του βουτύρου και αυξάνονται οι τιμωρίες κατά 15%, σε περίπτωση υπέρβασης.