Hai cercato la traduzione di painkillers da Inglese a Greco

painkillers
Αναλγητικά

this pain will be controlled with painkillers.
Αυτός ο πόνος θα ελέγχεται με παυσίπονα.

however sometimes you may still need extra painkillers.
Ωστόσο, ορισμένες φορές, μπορεί να χρειαστείτε επιπλέον παυσίπονα και πάλι.

- other strong-acting painkillers (opioids)
- άλλα ισχυρώς δρώντα αναλγητικά (οπιοειδή)

fentanyl is one of a group of strong painkillers called opioids.
Η φαιντανύλη είναι μέλος μίας ομάδας ισχυρών παυσίπονων που ονομάζονται οπιοειδή.

it was generally more effective than placebo and as effective as other painkillers.
Σε γενικές γραμμές ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακο και εξίσου αποτελεσματικό με άλλα αναλγητικά.

this is one of a group of medicines, called analgesics or ‘ painkillers’.
Πρόκειται για μία ουσία που ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων, που ονομάζονται αναλγητικά ή ‘ παυσίπονα ’.

nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) (a type of painkillers).
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (ΜΣΑΦ) (ένα είδος παυσίπονων).

-other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat
-Άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης,

alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl (painkillers used for surgical procedures).
Αλφαιντανίλη και άλλα βραχυπρόθεσμης δράσης οπιούχα όπως φαιντανύλη (παυσίπονα που χρησιμοποιούνται για χειρουργικές επεμβάσεις).

· painkillers called non-steroidal anti-inflammatory medicine (nsaids) eg.ibuprofen
· παυσίπονα nsaid (μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα) π. χ. ιβουπροφένη

-any medicine which makes you sleepy or drowsy (such as other morphine-related painkillers,
-οποιοδήποτε φάρμακο που σας προκαλεί υπνηλία ή νωθρότητα (όπως άλλα παυσίπονα με

these would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
Τα φάρμακα αυτά, συνταγογραφούνται από το γιατρό σας και περιλαμβάνουν τις βενζοδιαζεπίνες, τα ισχυρά αναλγητικά, τα αντιψυχωτικά, τη φαινοβαρβιτάλη, τα αντιϊσταμινικά.

- certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
- κάποια παυσίπονα ή αντιφλεγμονώδη φάρμακα (π. χ. ασπιρίνη, ιβουπροφαίνη,

painkiller
αναλγητικό