Hai cercato la traduzione di paint a picture da Inglese a Greco

edit a picture
Επεξεργασία εικόνας

delete a picture
Διαγραφή εικόνας

the last few decades paint a different picture.
Οι τελευταίες δεκαετίες σκιαγραφούν μια διαφορετική εικόνα.

serbian employers, however, paint a different picture.
Ωστόσο, οι σέρβοι εργοδότες περιγράφουν μια διαφορετική εικόνα.

paint a circle at end
Βαφή ενός κύκλου στο τέλος

the preamble to this motion did not paint a full picture.
Επιπλέον, οι αιτιολογικές σκέψεις που προηγούνται της πρότασης, δεν αποτελούν ολοκληρωμένη εικόνα.

the litany is long and it does not paint a joyful picture.
Ο κατάλογος είναι μακρύς και καθόλου ευχάριστος.

mr president, i seek to paint a broader picture here tonight.
Κύριε Πρόεδρε, θα προσπαθήσω σήμερα εδώ να περιγράψω την ευρύτερη εικόνα.

i may paint a gloomy picture, but we do have reason for hope.
Ίσως αυτή να είναι μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης, αλλά υπάρχουν ακόμη ελπίδες!

in my belief you cannot paint a black and white picture here.
Πιστεύω ότι δεν μπορούμε να το πούμε μαύρο από εδώ και άσπρο από εκεί.

taken in isolation, these statistics paint a somewhat disappointing picture.
Αν εξετασθούν μεμονωμένα, οι στατιστικές αυτές δίνουν μια εικόνα κάπως απογοητευτική όσον αφορά τα αποτελέσματα από την εφαρμογή των διαρθρωτικών ταμείων.

this method was used, as it were, to paint a picture after the event.
Γι' αυτό το σκοπό θα

social reality paints a harrowing picture.
Η κοινωνική πραγματικότητα δείχνει θλιβερή εικόνα.

its presentation helps unravel the associated legal terminology and paint a clear picture.
Κώδκες διαθεσιμότητας γλωσσών:

the figures on labour-market inequalities appear to paint a more optimistic picture.
Τα στοιχεία σχετικά με τις ανισότητες στην αγορά εργασίας διαγράφουν μια πιο αισιόδοξη εικόνα.

a new survey of macedonians paints a bleak picture.
Δυσοίωνη η κατάσταση σύμφωνα με νέα έρευνα για τους πολίτες της πΓΔΜ.

the recent unicef report also paints a serious picture.
Η σοβαρότητα της κατάστασης προκύπτει και από μία έκθεση της unicef που δημοσιεύθηκε προσφάτως.

this handbook attempts to paint a picture of the actual practice of regional and local democracy from these different perspectives.
Σε άλλες περιπτώσεις, η δυνατότητα αυτή δεν υφίσταται καθόλου ή μόνο μέσω πελατειακών μηχανισμών κηδεμονίας.

this paints a picture of an asylum seeker as someone basically deprived of rights.
Συνεπώς ο αιτών άσυλο, εμφανίζεται ως ένα άτομο που ουσιαστικά στερείται δικαιωμάτων.

however unfair, that paints a picture of the importance of the eu to developing countries.
Αν και άδικα, απεικονίζουν τη σημασία της ΕΕ στις αναπτυσσόμενες χώρες.