Hai cercato la traduzione di panel discussion da Inglese a Greco

panel discussion:
Συζήτηση με συντονιστή:

the wayland panel discussion
Η ανοιχτή συζήτηση του wayland

17.30 panel discussion end
17.30 Πέρας των συζητήσεων των ομάδων

discussion panel:
Συζήτηση με συντονιστή:

panel discussion on international trade and climate change
Διεθνές εμπόριο και αλλαγή του κλίματος

the visits will be linked to panel discussion themes.
Οι επισκέψεις θα σχετίζονται με τα θέματα συζήτησης των ομάδων.

this panel discussion made it possible to highlight the problems encountered by
Η κυριότερη λύση που αντιμετωπίστηκε: η ανάγκη συσπείρωσης και διάρθρωσης.

the final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
Αύριο θα διοργανωθεί σε χώρο του Κοινοβουλίου το τελευταίο πάνελ.

16.30 panel discussions continue
16.30 Συνέχεια των συζητήσεων των ομάδων

presentation of the 5 panel discussions
Παρουσίαση των συζητήσεων των 5 ομάδων

the second panel discussion treats the role that citizens can play in improving road safety.
Η δεύτερη συζήτηση στο πλαίσιο ομάδας έχει ως αντικείμενο τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι πολίτες στη βελτίωση της οδικής ασφάλειας.

panel discussion on the basis of questions submitted, the following topics are expected to be
•11.00: αναμένεται να περιληφθούν τα έξης θέματα:

famous egyptian novelist naguib mahfouz' 100th birthday was commemorated at a panel discussion.
Σε μια δημόσια συζήτηση γιορτάστηκε η 100στή επέτειος γέννησης του διάσημου αιγύπτιου συγγραφέα Ναγκίμπ Μαχφούζ.

in addition, seven panel discussions were held.
Επιπλέον, διεξήχθησαν επτά δημόσιες συζητήσεις.

i look forward to the panel discussion and to the contributions that the distinguished speakers and the audience will bring to the debate.
Αναμένω λοιπόν να ακούσω με ενδιαφέρον τις απόψεις και τις εισηγήσεις των διακεκριμένων ομιλητών καθώς και του κοινού στη συζήτησή μας.

the programme included a high-level panel discussion on the successes achieved by eu cohesion policy and its future perspective.
Στο πλαίσιο του προγράμματος της εκδήλωσης περιελήφθη συζήτηση υψηλού επιπέδου σχετικά με τις επιτυχίες της πολιτικής συνοχής της ΕΕ και τις μελλοντικές προοπτικές της.

via the mechanism of subsequent introductory speeches, panel discussion and plenary discussion, as rich variety of views and contributions was generated.
Με την μέ­θοδο των επακόλουθων εισαγωγικών ομιλιών, των μερικών συζητήσεων και των συζητήσεων ολομέλειας δημιουργήθηκε μιά μεγάλη ποικιλία α­πόψεων και εισηγήσεων.

the union also organised a panel discussion at the sitting on capital punishment, in which ngos and government representatives of different countries took part.
Στο πλαίσιο της συνεδρίασης της Επιτροπής των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, η Ευρωπαϊκή Ένωση διοργάνωσε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης για τη θανατική ποινή, στην οποία συμμετείχαν ΜΚΟ και εκπρόσωποι κυβερνήσεων διαφόρων χωρών.

mr ian harden participated in a panel discussion of the draconstitution for europe at the annual conference of the european environmental bureau, held in brussels on 16 october.
Ο κ. ian harden συµµετείχε σε συζήτηση στρογγυλής τραpiέζης σχετικά µε το Σχέδιο Συνθήκης για τη θέσpiιση Συντάγµατος της Ευρώpiης στο ετήσιο συνέδριο του Ευρωpiαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντος, piου piραγµατοpiοιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 16 Οκτωβρίου.

21 countries answered the questionnaire which was used to carry out a panel discussion to which the traffic police forces were invited to give their comments in view of an eu action2.
Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν 21 χώρες, με βάση τις απαντήσεις των οποίων πραγματοποιήθηκε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, όπου κλήθηκαν εκπρόσωποι της τροχαίας να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά την ανάληψη κοινοτικής δράσης2.