Hai cercato la traduzione di paraben da Inglese a Greco

paraben
parabens

however it is recommended to remove approval for propyl paraben which had effects on sex hormones and organs in juvenile rats.
Προτείνεται ωστόσο να αποσυρθεί η έγκριση για το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο το οποίο έχει επίδραση στις σεξουαλικές ορμόνες και στα αναπαραγωγικά όργανα νεαρών αρσενικών αρουραίων.

efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
Η eaat έκρινε ότι το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο δεν πρέπει να περιληφθεί σ’ αυτή την ομάδα ΑΗΔ, διότι το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο, σε αντίθεση με το 4-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο και το 4-υδροξυβενζοϊκό αιθύλιο, έχει επίδραση στις σεξουαλικές ορμόνες και στα αναπαραγωγικά όργανα νεαρών αρσενικών αρουραίων.

in 1974 the joint fao/who expert committee on food additives (jecfa) evaluated several parabens and established an adi of 0-10 mg/kg bw, as the sum of ethyl, methyl and propyl phydroxybenzoic acid and their sodium salts.
Το 1974 η Κοινή Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων των ΟΤΓ / ΠΟΥ για τα Πρόσθετα των Τροφίμων (jefca) προέβη σε εκτιμήσεις πολλών παραβενών και καθόρισε μια αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη 0-10 mg/kg σωματικού βάρους για το σύνολο του αιθυλικού, μεθυλικού και προπυλικού εστέρα του ρυδροξυβενζοϊκού οξέος και των νιτρικών αλάτων τους.