Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paraben
parabens
Ultimo aggiornamento 2023-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free
ατελώς
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
free.
ΓΔ Χ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however it is recommended to remove approval for propyl paraben which had effects on sex hormones and organs in juvenile rats.
Προτείνεται ωστόσο να αποσυρθεί η έγκριση για το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο το οποίο έχει επίδραση στις σεξουαλικές ορμόνες και στα αναπαραγωγικά όργανα νεαρών αρσενικών αρουραίων.
efsa considered that propyl paraben should not be included in this group adi because propyl paraben, contrary to methyl and ethyl paraben, had effects on sex hormones and the male reproductive organs in juvenile rats.
Η eaat έκρινε ότι το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο δεν πρέπει να περιληφθεί σ’ αυτή την ομάδα ΑΗΔ, διότι το 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο, σε αντίθεση με το 4-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο και το 4-υδροξυβενζοϊκό αιθύλιο, έχει επίδραση στις σεξουαλικές ορμόνες και στα αναπαραγωγικά όργανα νεαρών αρσενικών αρουραίων.
in addition to propylparaben and butylparaben, other parabens, like methylparaben and ethylparaben, are safe, as repeatedly confirmed by the scientific committee on consumer safety (sccs).
Εκτός από το propylparaben και το butylparaben, άλλα paraben, όπως το methylparaben και το ethylparaben είναι ασφαλή, όπως έχει επανειλημμένα επιβεβαιωθεί από την επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών (ΕΕΑΚ).