Hai cercato la traduzione di parabens da Inglese a Greco

there are no other reproduction studies available for the parabens.
Δεν υπάρχουν άλλες μελέτες αναπαραγωγικής ικανότητας για τις παραβένες.

preservatives chloracetamide, formaldehyde releasers,isothiazolinones(kathons), parabens
Συντηρητικά Χλωρακετσμίδη,μέσα έκλυσης φορμαλδεΰδης, ισοθειαζολινόνες (καθόνες), παραμπένες

•parabens, underarm cosmetics and breast cancer (28 january 2005).
•Ενώσει parabens, καλλυντικά για τη ασχαλιαία χώρα και καρκίνο του αστού (28 Ιανουαρίου 2005).

the group of chemicals known as parabens make up an important part of the preservatives which could be used in cosmetics.
Η ομάδα χημικών ουσιών γνωστών ως paraben αποτελεί σημαντικό μέρος των συντηρητικών που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα καλλυντικά προϊόντα.

esters of parabenzoic acid (parabens), are also used as preservatives in a limited number of foods.
Οι εστέρες του παρα-βενξοϊκού οξέος (παραβένια) χρησιμοποιούνται επίσης ως συντηρητικά σε έναν περιορισμένο αριθμό τροφίμων.

many of the pharmacokinetic observations and toxicological studies on the parabens were carried out some years ago and would not fulfil present day criteria for conduct of studies.
Πολλές φαρμακοκινητικές παρατηρήσεις και τοξικολογικές μελέτες για τις παραβένες διεξήχθησαν πριν από αρκετά έτη και θεωρείται πως δεν πληρούν τα σημερινά κριτήρια διεξαγωγής ερευνών.

however, considering the parabens as whole, there is a considerable range of studies available and the committee regards most of them as helpful for safety evaluation purposes.
Εντούτοις, η Επιτροπή έχει στη διάθεση της ένα σημαντικό αριθμό μελετών για τις παραβένες συνολικά, τις οποίες θεωρεί χρήσιμες για την εκτίμηση της ασφάλειας τους.

however, the scf did consider one of the parabens, sodium methyl p-hydroxybenzoate, in 1975 and confirmed its agreement with the jecfa evaluation.
Εντούτοις, το 1975, δεν είχε λάβει υπόψη της μία. από τις παραβένες, το μεθυλο-ρ-υδροξυβενζοϊκό εστέρα του νατρίου, και επιβεβαίωσε ότι αποδέχεται την εκτίμηση της jefca.

all the parabens produce similar symptoms with rapid onset of ataxia, paralysis and central nervous system depression, resembling anaesthesia, suggesting their toxicity is related mainly to the free acid.
Όλες οι παραβένες προκαλούν παρόμοια συμπτώματα με ταχεία εμφάνιση αταξίας, παράλυσης και αναστολής της λειτουργίας του κεντρικού νευρικού συστήματος.

introduction p-hydroxybenzoic acid alkyl esters and their sodium salts (parabens, pbs) have been extensively used as preservatives in food over many years.
Οι αλκυλεστέρες του p-υδροξυβενζοϊκού οξέος και τα νιτρικά άλατα τους (παραβένες, pbs) χρησιμοποιούνται ευρέως ως συντηρητικά τροφίμων εδώ και πολλά χρόνια.

in addition to propylparaben and butylparaben, other parabens, like methylparaben and ethylparaben, are safe, as repeatedly confirmed by the scientific committee on consumer safety (sccs).
Εκτός από το propylparaben και το butylparaben, άλλα paraben, όπως το methylparaben και το ethylparaben είναι ασφαλή, όπως έχει επανειλημμένα επιβεβαιωθεί από την επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών (ΕΕΑΚ).

paraben
parabens