Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the special mark required for the replacement passport as laid down in paragraph 3, fifth indent.
το ειδικό σήμα που απαιτείται για το διαβατήριο αντικατάστασης όπως προβλέπεται στην παράγραφο 3 πέμπτη περίπτωση.
have been registered as trade marks (see, to that effect, windsurfing chiemsee, paragraph 25).
το σημείο που αποτελείται αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος ή και από γραφική παράσταση του σήματος αυτού.
the mark was therefore being used in the course of trade (see, by analogy, céline, paragraph 17).
Επομένως, η χρήση του σημείου αυτού γίνεται στις συναλλαγές (βλ., κατ’ αναλογία, προπαρατεθείσα απόφαση céline, σκέψη 17).