Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parallel to arms control and disarmament in the nuclear field substantial reductions in the conventional field must be pursued vigorously.
ΟΊ διαπραγματεύσεις αυτές θά είναι οπωσδήποτε δύσκολες, ελπίζουμε όμως οτι θά καταλήξουν γρήγορα σέ συμφωνία γιά ουσιαστική μείωση τών δπλων αυτών.
two weighted parallel arms each carrying a special abrasive wheel freely rotating on a ball-bearing horizontal spindle;
δύο ερματισμένους παράλληλους βραχίονες. Κάθε βραχίονας φέρει ειδικό τροχίσκο που περιστρέφεται ελεύθερα επί οριζοντίου άξονα με ένσφαιρους τριβείς.
the efficacy of tocilizumab for the treatment of active sjia was assessed in a 12 week randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group, two arm study.
Η αποτελεσματικότητα της tocilizumab στη θεραπεία της ενεργού συστηματικής ΝΙΑ αξιολογήθηκε σε μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη παράλληλων ομάδων, δύο σκελών, διάρκειας 12 εβδομάδων.
efficacy and safety of irbesartan hydrochlorothiazide bms as initial therapy for severe hypertension (defined as sedbp ≥ 110 mmhg) was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, active- controlled, 8-week, parallel-arm study.
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του irbesartan hydrochlorothiazide bms ως αρχική θεραπεία για σοβαρή υπέρταση (οριζόμενη ως τιμή ΔΑΠ σε καθιστή θέση ≥ 110 mmhg) αξιολογήθηκε στο πλαίσιο μιας πολυκεντρικής, τυχαιοποιημένης, διπλής-τυφλής, ενεργά ελεγχόμενης, παράλληλων ομάδων, διάρκειας 8 εβδομάδων μελέτης.
