Hai cercato la traduzione di parallel group da Inglese a Greco

based on parallel group comparison.
Βάσει σύγκρισης σε παράλληλες ομάδες.

based on a parallel group comparison
Βάσει σύγκρισης σε παράλληλες ομάδες.

based on a parallel group comparison 2.
2.

both were of double- blind, randomised, parallel-group type.
Αµφότερες οι µελέτες ήταν διπλές τυφλές, τυχαιοποιηµένες, παράλληλης οµάδας.

randomised, open label parallel group studies were conducted to examine fev1 changes following uc
του fev1 μετά την έναρξη θεραπείας με exubera, σε ασθενείς τύπου 1 και 2.

the design of the studies was parallel-group, double-blind and placebo-controlled.
Ως προς το σχεδιασμό τους, οι μελέτες ήταν παράλληλων ομάδων, διπλά τυφλές και ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο.

triton was a 13,608 patient, multicentre international, randomised, double blind, parallel group study.
Η triton ήταν μια μελέτη 13.608 ασθενών, διεθνής πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή, με 2 παράλληλες ομάδες.

start was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
Η start ήταν μία τυχαιοποιημένη, πολυκεντρική, διπλά τυφλή, με 3 σκέλη, μελέτη ασφάλειας παράλληλης ομάδας.

randomised, open label parallel group studies were conducted to examine fev1 changes following initiation of exubera therapy in type 1 and 2 subjects.
Διεξήχθησαν τυχαιοποιημένες, ανοικτές, παραλλήλων ομάδων μελέτες για να εξεταστούν οι αλλαγές του fev1 μετά την έναρξη θεραπείας με exubera, σε ασθενείς τύπου 1 και 2.

the phase 3 study was a randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study that included 789 patients.
Η μελέτη Φάσης 3 ήταν μια τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, παράλληλων ομάδων μελέτη που περιελάμβανε 789 ασθενείς.

both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal dvt or symptomatic pe.
Και οι δύο μελέτες ήταν τυχαιοποιημένες, παράλληλων ομάδων, διπλά τυφλές, πολυεθνικές δοκιμές σε ασθενείς με συμπτωματική εγγύς ΕΒΦΘ ή συμπτωματική ΠΕ.

fast-3 was a randomized, placebo-controlled, parallel-group study of 98 adult patients with a median age of 36 years.
Η fast-3 ήταν μια τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, με παράλληλες ομάδες μελέτη 98 ενήλικων ασθενών με διάμεση ηλικία 36 ετών.

the efficacy of selincro was also evaluated in a randomised, double-blind, parallel-group, placebo-controlled 1-year study.
Η αποτελεσματικότητα του selincro αξιολογήθηκε επίσης σε μία τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, παράλληλων-ομάδων, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη διάρκειας 1 έτους.

prepare parallel groups of bod bottles for the determination of the test and reference chemicals in simultaneous experimental series.
Ετοιμάζονται παράλληλες ομάδες φιαλών bod για τον προσδιορισμό της εξεταζόμενης ουσίας και της ουσίας αναφοράς σε ταυτόχρονες πειραματικές σειρές.

the efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open-label, multi-centre, randomised, active comparator controlled, parallel-group study.
Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια της δεγαρελίξης αξιολογήθηκαν σε μια ανοιχτή, πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη και ελεγχόμενη με δραστικό συγκριτικό φάρμακο, μελέτη παράλληλων ομάδων.

a total of 234 subjects aged 1 to 17 years were treated in a randomized, double-blind, multi-centre, placebo controlled parallel group, dose ranging study.
Συνολικά 234 ασθενείς ηλικίας 1 έως 17 ετών έλαβαν μέρος σε μια τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, πολυκεντρική, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη παράλληλων ομάδων κλιμακούμενης δοσολογίας.

a randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Σε μια τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή μελέτη, παράλληλων ομάδων, μη κατωτερότητας (non- inferiority) συγκρίθηκε η σχετική αποτελεσματικότητα δύο διαφορετικών ημερήσιων δόσεων συντήρησης λεφλουνομίδης, ήτοι 10 mg και 20 mg.

in another multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 947 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine
Σε µια άλλη πολυκεντρική, τυχαιοποιηµένη, διπλή-τυφλή, µε παράλληλες οµάδες ελέγχου υπό ενεργή αγωγή µελέτη, συνολικά 947 ασθενείς µε ήπια έως σοβαρή υπέρταση που δε ρυθµίστηκαν επαρκώς µε αµλοδιπίνη 10mg έλαβαν onduarp (40mg/ 10mg ή 80mg/ 10mg) ή µονοθεραπεία µε αµλοδιπίνη (10mg).

the changes in mean symptom scores for the randomised parallel-group period (part a) and the randomised withdrawal period (part b) of the study are shown in table 3.
Οι αλλαγές στις μέσες βαθμολογίες συμπτωμάτων για την τυχαιοποιημένη περίοδο θεραπείας παράλληλων ομάδων (Μέρος a) και την τυχαιοποιημένη περίοδο διακοπής (Μέρος b) της μελέτης απεικονίζονται στον Πίνακα 3.

the safety, efficacy and quality of life of pazopanib versus sunitinib has been evaluated in a randomised, open-label, parallel group phase iii non-inferiority study (veg108844).
Η ασφάλεια, αποτελεσματικότητα και ποιότητα ζωής του pazopanib έναντι του sunitinib αξιολογήθηκαν σε μία τυχαιοποιημένη, ανοιχτή, παράλληλων ομάδων μελέτη μη κατωτερότητας Φάσεως ΙΙΙ (veg108844).