Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i parted
διαμερισμα
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bear out
Επικυρώνω, γεννώ
Ultimo aggiornamento 2022-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
out-out
ΕΞΩ-ΕΞΩ
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hollow out
σβήνω
Ultimo aggiornamento 2021-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as a natural result, our roads have parted."
Ως φυσικό αποτέλεσμα, οι δρόμοι μας έχουν χωρίσει".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i am sorry to say that we have parted company with others.
Έβγαλα όσα περισσότερα μπορούσα απ' αυτά.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
peugeot bicycles continued to be built until very recently, although the car company and bike company parted ways in 1926.
Τα ποδήλατα της εταιρείας peugeot παράγονταν μέχρι πρόσφατα, παρά το γεγονός ότι οι τομείς ποδηλάτων και αυτοκινήτων είχαν διαχωριστεί το 1926.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kada is with her son samir in potocari, a place where they had parted in 1995, promising to see each other again.
Η Κάντα βρίσκεται μαζί με το γιο της Σαμίρ στο Ποτοκάρι, ένα μέρος όπου χωρίστηκαν το 1995, υποσχόμενοι να δουν ο ένας τον άλλο ξανά.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we parted friends, saying that it is in our interest as well to have a stable, economically sound yugoslavia, increasingly closer to the european community.
Ήμουν έτοιμος να σχολιάσω το ότι, όταν το ρολόι' δουλεύει, είναι ένας αξιοθαύμαστος δείκτης του ότι η συντομία είναι όχι μόνο το αλατοπίπερο του πνεύματος αλλά επίσης και ο μόνος τρόπος για να φέρουμε εις πέρας τις εργασίες του Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
this is indeed the case, and amnesty international, the ecre and the unhcr were right to criticise, but the position adopted by the member states simply hides the fact that their own asylum policies parted company with the geneva convention a long time ago.
Ναι, έτσι είναι, και ήταν απολύτως δικαιολογημένες οι επικρίσεις της Διεθνούς Αμνηστίας, της Ευρωπαϊκής Διαβούλευσης για τους Πρόσφυγες και τους Εξόριστους και της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, ωστόσο, η στάση των κρατών μελών, κύριε Πρόεδρε, συγκαλύπτει το γεγονός ότι η πολιτική για το άσυλο που εφαρμόζουν εδώ και πολύ καιρό δεν συνάδει πλέον με την Σύμβαση της Γενεύης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
this couple had been in the utmost distress; they had very speedily made away with their three thousand piastres; they had parted, been reconciled; quarreled again, been thrown into prison; had made their escape, and at last brother giroflee had turned turk.
Είδανε μια μέρα να ζυγώνουνε στο χτήμα τους η Πακέττα κι' ο αδερφός Γαρουφάλης σε κατάσταση έσχατης δυστυχίας. Είχανε φάγει πολύ γρήγορα τις τρεις χιλιάδες πιάστρα, χωρίσανε, τα ξαναφκιάσανε, ξαναμαλλώσανε, τους βάλανε στη φυλακή, το σκάσανε, και τέλος ο αδερφός Γαρουφάλης τούρκεψε!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: