Hai cercato la traduzione di patient study da Inglese a Greco

patient population (study number/name)
Πληθυσμός ασθενών (Αριθμός/ονομασία μελέτης)

study 2 splenectomised patients
Μελέτη 2 Ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή

study 1 non-splenectomised patients
Μελέτη 1 Ασθενείς που δεν είχαν υποβληθεί σε σπληνεκτομή

study c2402, inadequately controlled patients
Μελέτη c2402, ανεπαρκτώς ελεγχόμενοι ασθενείς

study h0648g: ihc3+ patient subset
Μελέτη h0648g: υποομάδα ασθενών ihc3+

patients awaiting liver transplantation - study 2025
Ασθενείς σε αναμονή για μεταμόσχευση ήπατος - Μελέτη 2025

such effect was not observed in patient studies.
Τέτοια επίδραση δεν παρατηρήθηκε σε μελέτες όπου συμμετείχαν ασθενείς.

cav quartile analyses of pivotal patient studies with posaconazole tablet and oral suspension
Ανάλυση cav ανά τεταρτημόριο των πιλοτικών μελετών σε ασθενείς με δισκία και πόσιμο εναιώρημα ποσακοναζόλης

virologically suppressed hiv-1 infected patients study gs-us-264-0106
Ιολογικά κατεσταλμένοι ασθενείς με hiv-1 λοίμωξη Μελέτη gs-us-264-0106

sustained virological response overall and based on rapid viral response by week 4 for genotype 2 or 3 after pegasys combination therapy with ribavirin in hcv patients study nv17317
Παραμένουσα Ιολογική Ανταπόκριση Συνολικά και με Βάση την Ταχεία Ιολογική Ανταπόκριση την 4η Εβδομάδα για Γονότυπο 2 ή 3 κατόπιν Θεραπείας Συνδυασμού pegasys με Ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με hcv Μελέτη nv17317

results from patient studies showed that concomitant treatment increased the risk of the following adverse reactions: diplopia, abnormal coordination and dizziness.
Αποτελέσματα από μελέτες σε ασθενείς έδειξαν ότι η συγχρόνως χορηγούμενη θεραπεία αύξησε τον κίνδυνο των ακόλουθων ανεπιθύμητων ενεργειών: διπλωπία, μη φυσιολογικός συντονισμός και ζάλη.

sustained virological response based on genotype and pre-treatment viral load after pegasys combination therapy with ribavirin in hiv-hcv co-infected patients study nr15961
Παραμένουσα Ιολογική Ανταπόκριση με βάση το Γονότυπο και το Ιικό Φορτίο πριν την έναρξη της αγωγής κατόπιν Θεραπείας Συνδυασμού με Ριμπαβιρίνη σε Ασθενείς με Συν - λοίμωξη hiv- hcv Μελέτη nr15961

however, in healthy volunteers following 50 mg the steady state concentration was 7.39 µg/ml at day 36, thus higher than population pk analyses from phase iii patient studies predicted.
Ωστόσο, σε υγιείς εθελοντές μετά από 50 mg, η συγκέντρωση σε σταθερή κατάσταση ήταν 7,39 µg/ml την ημέρα 36, συνεπώς υψηλότερη από την προβλεπόμενη των αναλύσεων φαρμακοκινητικής πληθυσμού από μελέτες ασθενών φάσης iii.

in medically naïve patients (study c2305), the mean absolute increase in fpg and hba1c was similar at most of the time points for all patients treated with pasireotide intramuscular use irrespective of baseline values.
Στους ασθενείς χωρίς προηγούμενη θεραπεία (μελέτη c2305), η μέση απόλυτη αύξηση των fpg και hba1c ήταν παρόμοια για τα περισσότερα χρονικά σημεία για όλους τους ασθενείς που λάμβαναν αγωγή με ενομυϊκή πασιρεοτίδη ανεξάρτητα με τις αρχικές τιμές.

in the randomized controlled trial in first line patients (study 4), patients in the mabcampath arm were tested weekly for cmv using a pcr (polymerase chain reaction) assay from initiation through completion of therapy, and every 2 weeks for the first 2 months following therapy.
Στην τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη δοκιμή σε ασθενείς πρώτης γραμμής (Μελέτη 4), οι ασθενείς του σκέλους mabcampath εξετάστηκαν σε εβδομαδιαία βάση για cmv χρησιμοποιώντας ανάλυση pcr (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) από την έναρξη μέχρι την ολοκλήρωση της θεραπείας και ανά δεκαπενθήμερο για τους πρώτους 2 μήνες μετά τη θεραπεία.