Hai cercato la traduzione di pay with da Inglese a Greco

it is however possible to pay with euro in most countries.
Στις περισσότερες ωστόσο χώρες είναι δυνατή η πληρωμή σε ευρώ.

all executive pay with a bonus component should also have a loss component.
Όλες οι πληρωμές στελεχών που έχουν ρήτρα μπόνους πρέπει να έχουν και ρήτρα ζημίας.

they can open bank accounts in ecus, pay with ecu cheques or buy ecu bonds.
Τ, ο ecu eivai το ευρωπαϊκό νόμισμα.

• as a woman, you are entitled to equal pay with men for the same work.
· Ως γυναίκα, έχετε το δικαίωμα είσπραξης ίσης αμοιβής με αυτή του ανδρός για την ίδια εργασία.

a fairly long transitional period will enable people to pay with the old currency and the euro.
Στην περίπτωση μιας μεγαλύτερης μεταβατικής περιόδου, το κοινό μπορεί να πληρώνει, τόσο με το παλαιό νόμισμα, όσο και με ευρώ.

the guide also offers some useful tips on how to react to customers who pay with suspect banknotes .
Ο έλεγχος των χαρακτηριστικών ασφαλείας είναι ευκολότερος όταν τα τραpiεζογραµµάτια είναι καθαρά.

some useful tips on what to do if someone tries to pay with a suspect banknote are given on page 23.
Στη σελίδα 23 piαρέχονται ορισµένες χρήσιµες συµβουλές για τον τρόpiο µε τον οpiοίο piρέpiει να ενεργήσετε σε piερίpiτωση piου κάpiοιος εpiιχειρήσει να piληρώσει µε ένα ύpiοpiτο τραpiεζογραµµάτιο.

for every week that this development is held up, one of the children of augustów has to pay with his or her life.
Για κάθε εβδομάδα παρεμπόδισης της ανάπτυξης αυτής, ένα από τα παιδιά του augustów πρέπει να πληρώσει με τη ζωή του.

the three years of redundancy pay with a subsequent pension should only be paid if the commissioner does not obtain other employment.
Το τριετές επίδομα και η επακόλουθη σύνταξη πρέπει να χορηγείται μόνο αν ο Επίτροπος δεν βρει άλλη δουλειά.

after the summer, everyone in the netherlands will pay with coins with german reverse sides. i am sure of that.
Είναι αναμφίβολο ότι μετά το καλοκαίρι όλοι οι Ολλανδοί θα πληρώνουν με νομίσματα που φέρουν γερμανικά χαρακτηριστικά στην οπίσθια πλευρά τους.

he said serbia must "calmly and soberly announce that it will not pay with its territory to enter the eu".
Είπε δε ότι η Σερβία πρέπει "ήρεμα και σοβαρά να ανακοινώσει ότι δεν θα πληρώσει με έδαφός της την ένταξή της στην ΕΕ".

mr president, christa randzio-plath does not have to worry that everyone in mons and in germany will pay with other coins.
Κύριε Πρόεδρε, η christa randzio-plath δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχεί ότι ο κάθε ένας θα πληρώνει στη mons και στη Γερμανία με άλλα νομίσματα.

in such circumstances, women often feel obliged to work part-time at lower pay with poorer pension provision and poorer promotion prospects.
Αυτές οι συνθήκες κάνουν τις γυναίκες να αισθάνονται συχνά αναγκασμένες να αποδεχθούν μερική απασχόληση, η οποία συνεπάγεται χαμηλότερο εισόδημα, μικρότερες συντάξεις και χειρότερες ευκαιρίες επαγγελματικής ανέλιξης.

shopping trend studies suggest croatians tend to pay with credit cards instead of cash, and use every opportunity to extend the period of payments or divide the payments into regular monthly installments.
Οι μελέτης αγοραστικής τάσης δείχνουν ότι οι Κροάτες τείνουν να πληρώνουν με πιστωτικές κάρτες παρά τοις μετρητοίς και αξιοποιούν κάθε ευκαιρία για παράταση της περιόδου αποπληρωμής ή να ‘σπάνε’ τις πληρωμές σε τακτικές μηνιαίες δόσεις.

4.1.1 the commission proposes replacing the concept of "minimum rates of pay" with "remuneration".
4.1.1 Η Επιτροπή προτείνει την αντικατάσταση της έννοιας των «ελάχιστων ορίων μισθού» με αυτήν της «αμοιβής».

although i can understand the difficulties facing the algerian government, i cannot accept that, every day, civilians pay with their lives for this violence which unfortunately has become established in algeria.
Αν και μπορώ να καταλάβω τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κυβέρνηση της Αλγερίας, είναι αδύνατο να μη διαπιστώσω ότι, καθημερινά, πολίτες πληρώνουν με τη ζωή τους τη βία αυτή που, αλίμονο, εγκαταστάθηκε στην Αλγερία.

to review and regularly monitor the efficiency of tax and benefit systems so to make work pay with a particular focus on the low skilled, whilst removing measures that discourage self-employment;
Να αναθεωρήσουν και να παρακολουθούν σε τακτική βάση την αποδοτικότητα των συστημάτων φορολογίας και παροχών ώστε η εργασία να ανταμείβεται, να δώσουν ιδιαίτερη έμφαση στους εργαζόμενους με χαμηλή ειδίκευση και να καταργήσουν μέτρα που αποθαρρύνουν την αυτοαπασχόληση.

subsequently, demands for equal pay with men for women entering the labour market - who were, of course, younger than some of the skilled workers - were consistently made.
Κατ'ακολουθία σημειώθηκαν σταθερές παρεμβάσεις υπέρ της απαίτησης για ίση αμοιβή ανδρών και γυναικών κατά την είσοδο τους στην αγορά εργασίας.

entitlement to invalidity benefit will be considered automatically (i.e. without a further claim) when you have received sickness benefit or statutory sick pay with underlying title to sickness benefit for 168 days.
Η σύνταξη αναπηρίας κανονικά αντικαθιστά την παροχή ασθένειας [ή τη νόμιμη παροχή ασθέ­νειας (ssp) που συνεπάγεται δικαίωμα σε παρο­χή ασθένειας] ύστερα από 168 ημέρες (δεν συ­μπεριλαμβάνονται οι Κυριακές) ανικανότητας για εργασία.

this will safeguard the community's policy principle of the 'polluter pays' with the provision of assistance to facilitate changes required by new laws.
Με τον τρόπο αυτό κατοχυρώνεται η αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει», η οποία εντάσ­σεται στην πολιτική της Κοινότητας, και γίνεται πρόβλεψη για την παροχή βοήθειας, ώστε να διευκολυνθούν οι μεταβολές που απαιτούνται βάσει της νέας νομοθεσίας.