Hai cercato la traduzione di payback method da Inglese a Greco

method
ΜΕΘΟΔΟΣ

payback period
περίοδος αποπληρωμής

macedonia: lustration or political payback?
ΠΓΔΜ: εξιλασμός ή πολιτική ανταπόδοση;

the payback period is around 5-6 years.28
Η χρονική περίοδος αποπληρωμής είναι περίπου 5-6 έτη28.

payback comes another time when you are on the requesting end.
Τα οφέλη αντλούνται αργότερα για όσους τα επιδιώκουν.

howeever long payback times affect the economic situation of the projects.
Ωστόσο, οι μεγάλοι χρόνοι αποπληρωμής επηρεάζουν την οικονομική κατάσταση των έργων.

investment cycles and payback periods determine whether or not it is economic.
Η οικονομική της αποδοτικότητα εξαρτάται από τους επενδυτικούς κύκλους και τη διάρκεια απόσβεσης.

those assets have a payback period for the operator that is longer than five years.
τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία ενεργητικού έχουν χρόνο αποπληρωμής για τον φορέα εκμετάλλευσης ο οποίος υπερβαίνει τα πέντε έτη.

quieter wagons will be charged less than noisier ones to allow payback of the necessary investment.
Τα τέλη που θα επιβάλλονται στους συρμούς με λιγότερο θόρυβο θα είναι χαμηλότερα έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η απόσβεση των αναγκαίων επενδύσεων.

this would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years.
Αυτή η προσπάθεια θα κοστίσει πάνω από 40 000 ευρώ ανά διαμέρισμα, με μια περίοδο αποπληρωμής 25 ετών.

universally accepted standards are selectively applied, depending on the payback that can be achieved from this sort of action.
Τα πρότυπα που είναι παγκοσμίως αποδεκτά εφαρμόζονται επιλεκτικά, ανάλογα με την ανταπόδοση που μπορεί να εξασφαλιστεί από τη δράση αυτού του είδους.

as regards the overall eu quota, the iccat recovery plan contains a payback mechanism for parties which over fish.
Όσον αφορά τη συνολική ποσόστωση της ΕΕ, το σχέδιο αποκατάστασης της iccat περιέχει μηχανισμό επιστροφής χρημάτων από τα μέρη που αλίευσαν πέραν της ποσόστωσης.

when laying down any fresh requirements, however, consideration should be given to the long payback period on agricultural investments.
Εντούτοις, στον καθορισμό νέων απαιτήσεων θα πρέπει να συνεκτιμούνται οι μεγάλες περίοδοι απόσβεσης για τις επενδύσεις στη γεωργία.

equally important is enhancing the payback on investment in r&d by building and strengthening bridges between knowledge and the marketplace.
Εξίσου σημαντική είναι η βελτίωση της απόδοσης των επενδύσεων Ε&Α με τη δημιουργία και την ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της γνώσης και της αγοράς.

b for existing plants achieving these levels may entail cross-media effects, high capital costs and long payback periods.
β Για τις υφιστάμενες μονάδες, η επίτευξη αυτών των επιπέδων ενδέχεται να συνεπάγεται πολυτροπικές περιβαλλοντικές επιδράσεις, υψηλό κόστος κεφαλαίου και μεγάλες περιόδους απόσβεσης.

establish publicly overseen financing possibilities for energy end-use efficiency, especially for investments with comparatively long payback requirements or high transaction costs.
να καθιερώσουν επιτηρούμενες από το Δημόσιο δυνατότητες χρηματοδότησης της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική κατανάλωση, ιδίως για επενδύσεις με σχετικώς μακροχρόνιες απαιτήσεις αποπληρωμής ή υψηλό κόστος συναλλαγών.

allow for publicly overseen financing possibilities for energy end-use efficiency, especially for investments with comparatively long payback requirements or high transaction costs;
επιτρέπει χρηματοδοτικές δυνατότητες υπό κρατική επίβλεψη για την απόδοση της τελικής χρήσης ενέργειας, ιδίως για επενδύσεις με σχετικά μακροπρόθεσμες απαιτήσεις ανάκτησης ή υψηλό κόστος συναλλαγής·

methods
Μέθοδοι