Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
terms of payment and release of guarantees
Όροι πληρωμής και αποδέσμευσης των εγγυήσεωνΆρθρο 18
Ultimo aggiornamento 2012-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— whether payment is postponed until after the deadline of 30 days following release for free circulation.
Γι' αυτό το σκοπό μπορεί να χρησιμοποιείται το σύστημα scent.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the payment shall be effected by means of periodic releases.
Η καταβολή πραγματοποιείται με περιοδικές πληρωμές.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
release dependent upon payment of the customs debt or provision of a guarantee
Παραλαβή εξαρτώμενη από την καταβολή της τελωνειακής οφειλής ή τη σύσταση εγγύησης
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this decision was announced in a press release issued on the same day. payment systems
Σκοπός της πράξης αυτής είναι η ενίσχυση της ομαλοποίησης της λειτουργίας της αγοράς χρήματος του ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
more information is provided in a press release published today. payment systems and market infrastructure
Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται σε σχετικό δελτίο Τύπου που θα δημοσιευθεί σήμερα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this decision was announced in a press release issued on the same day. payment systems and market infrastructure
Σκοπός της πράξης αυτής ήταν να στηριχθεί η ομαλοποίηση της αγοράς χρήματος σε ευρώ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
member states may release taxable persons from payment of the tax vat due where the amount involved is insignificant.
Τα κράτη μέλη δύνανται να απαλλάσσουν τους υποκειμένους στο φόρο από την πληρωμή καταβολή του οφειλομένου φόρου ΦΠΑ όταν το ποσό του είναι αμελητέο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a press release has been published on the ecb 's website today . payment systems and market infrastructure
Σχετικό δελτίο Τύπου δημοσιεύθηκε σήμερα στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a press release on this subject was published today on the ecb 's website . payment systems and market infrastructure
Σχετικό δελτίο Τύπου δημοσιεύθηκε σήμερα στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a press release containing further information has been published today on the ecb 's website . payment systems and market infrastructure
Σχετικό δελτίο Τύπου με περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύθηκε σήμερα στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
press release [ en ] : towards a single euro payments area -- objectives and deadlines ( 4th progress report )
press release [ el ] : towards a single euro payments area -- objectives and deadlines ( 4th progress report )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
releases
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: