Hai cercato la traduzione di peltier effect da Inglese a Greco

peltier effect
φαινόμενο Πελτιέ

thermopile using peltier effect
θερμοσυστοιχία με χρήση του φαινομένου peltier

peltier heat
θερμότητα peltier

peltier cooler
ψύκτης peltier

parliament resolution on the case of leo nard peltier.
ΕΕ c 89 της 30.3.1999 και com(1999) 13

not a single piece of conclusive evidence was brought against peltier.
Δεν παρουσιάστηκε ούτε μία καθοριστική απόδειξη κατά του peltier.

peltier has now been kept in prison for 23 years under exceedingly dubious circumstances.
Ο peltier κρατείται εδώ και 23 χρόνια υπό εξαιρετικά αμφίβολες συνθήκες.

a few years ago, it was acknowledged that the case against mr peltier was not watertight.
Πριν από μερικά χρόνια, κατέστη γνωστό ότι οι απο­δείξεις της ενοχής του δεν ήσαν επαρκείς.

does it agree that leonard peltier should be permitted to consult an outside doctor?
17.11.98 ρους των.αμερικανικών αρχών; Συμφωνεί το Συμβούλιο με την άποψη ότι ο leonard peltier πρέπει να μπορεί να συμβουλευθεί εξωτερικό ιατρό;

this is why our group will support the call for appropriate treatment and the request to grant mr peltier clemency.
Για τον λόγο αυτό η Ομάδα μας θα υποστηρίξει την αίτηση να παρασχεθεί κατάλληλη περίθαλψη και να απονεμηθεί χάρη στον κ. peltier.

leonard peltier must be given the chance to get better and receive the appropriate medical treatment in the clinic of his choice.
Ο leonard peltier πρέπει να μπορέσει να νοσηλευτεί και να λάβει την κατάλληλη ιατρική αγωγή στην κλινική της επιλογής του.

what has the council done about this matter since parliament adopted a resolution on mr peltier's case in 1994?
Σε ποιες ενέργειες έχει προβεί το Συμβούλιο αφότου το ΕΚ ενέκρινε ψήφισμα, το 1994; Συμ­μερίζεται το Συμβούλιο την άποψη ότι η υπόθεση αυτή απαιτεί την κατάλληλη δράση εκ μέ-

i turn to the specific case of mr peltier, who, of course, is not on death row but is a long-term prisoner.
Επιστρέφω στη συγκεκριμένη περίπτωση του κ. peltier, ο οποίος βεβαίως δεν περιμένει την εκτέλεση της θανατικής του ποινής, αλλά είναι φυλακισμένος για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

there is an international peltier committee, of which i, for example, am a member and which has been dealing with the case for many years.
Υπάρχει μια διεθνής Επιτροπή peltier, στην οποία ανήκω και εγώ, που ασχολείται εδώ και πολλά χρόνια με τη συγκεκριμένη περίπτωση.

we should therefore point out to our american friends, to whom, of course, we owe a huge debt of gratitude, that something has to be done about peltier.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επισημάνουμε στους Αμερικανούς φίλους μας, στους οποίους άλλωστε χρωστάμε πολλά, ότι αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.

forgive me, mr president, but i cannot end without mentioning the fate of leonard peltier who was brilliantly defended by bobby castillo, his spokesman, during our meeting yesterday.
Κύριε Πρόεδρε, συγχωρείστε μου την παρέμβασή μου, δεν θα μπορύσα να τελειώσω χωρίς να αναφέρω την τύχη του leonard peltier, που ο bobby castillo, ο εκπρόσωπός του που ήταν παρών, υπεράσπισε χθες με εξαίρετο τρόπο, κατά τη διάρκεια της συνάντησής μας.

schulz (pse). - (de) we have tabled a motion for a resolution on the case of leonard peltier.
schulz (pse). - (de) Υποβάλαμε πρόταση ψηφίσματος στην περίπτωση leonard peltier.

b4-0557/94, by mr manisco and mr piquet, on behalf of the gue group, on the detention of mr leonard peltier in the united states;
Β4-0557/94, των κ.κ. manisco και piquet, εξ ονόματος της ομάδας gue, για την κράτηση του léonard peltier στις ΗΠΑ,

b4-0188/ 99 by mrs d'ancona, on behalf of the pse group, on the death penalty against greg summers- texas, usa; leonard peltier
b4-0188/ 99 της βουλευτού d' ancona, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, σχετικά με τη θανατική ποινή του greg summers στο texas των ΗΠΑ.lιonard peltier