Hai cercato la traduzione di pep up da Inglese a Greco

up
Επάνω

~up
#-#-#-#-# dbui.po (package version) #-#-#-#-#~Πάνω#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Πά~νω#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#~Πάνω

protected entry procedures (pep)
Διαδικασίες Προστατευόμενης Εισόδου (ΔΠΕ)

partners completed the pep questionnaire at month three.
Οι σύντροφοι των υποκειμένων συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο της pep τον τρίτο μήνα.

the pep is yet to illustrate the full picture of the state of enterprise reforms.
Το ΠΟΠ δεν παρέχει ακόμη πλήρη εικόνα της πορείας των μεταρρυθμίσεων των επιχειρήσεων.

some stakeholders responding to the deloitte survey considered that the definition of pep is too broad.
Ορισμένοι συμμετέχοντες που υπέβαλαν παρατηρήσεις στο πλαίσιο της μελέτης deloitte θεώρησαν υπερβολικά ευρύ τον ορισμό του ΠΕΠ.

the fatf has also introduced specific requirements to ascertain whether the beneficiary of a life insurance policy is a pep.
Η fatf θέσπισε επίσης ειδικές απαιτήσεις προκειμένου να εξακριβώνεται εάν ο δικαιούχος ασφαλιστηρίου συμβολαίου ζωής αποτελεί ΠΕΠ.

the pep in general restates the macro-economic projections and policy targets of the 2002 programme.
Το ΠΟΠ επαναλαμβάνει, εν γένει, τις μακροοικονομικές προβλέψεις και τους στόχους πολιτικής του προγράμματος του 2002.

in contrast to the 2002 pep, the negative contribution of net exports to growth will imply a widening of the current account deficit.
Εν αντιδιαστολή προς το ΠΟΠ του 2002, η αρνητική συμβολή των καθαρών εξαγωγών στην οικονομική μεγέθυνση υποδηλώνει διεύρυνση του ελλείμματος του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.

pep treatment is recommended after a sexual assault when the perpetrator is known to be hiv positive, but is controversial when their hiv status is unknown.
Η θεραπεία προφύλαξης συνιστάται μετά από μία σεξουαλική επίθεση όταν οι δράστες είναι γνωστό ότι είναι οροθετικοί, αλλά είναι αμφιλεγόμενη σε περίπτωση που το hiv status των δραστών είναι άγνωστο.

the use of viramune has not been evaluated within a specific study on pep, especially in term of treatment duration and therefore, is strongly discouraged.
Η χρήση του viramune δεν έχει αξιολογηθεί σε ειδική μελέτη για pep, ιδιαίτερα όσον αφορά στη διάρκεια της θεραπείας και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφεύγεται αυστηρά.

the pep properly identifies the accumulation of arrears as an important budgetary risk factor, but this is not analysed for its macro-economic impact.
Το ΠΟΠ ορθώς εντοπίζει τη σώρευση καθυστερούμενων οφειλών ως σημαντικό κίνδυνο για τον προϋπολογισμό, αλλά οι μακροοικονομικές επιπτώσεις του σημείου αυτού δεν αναλύονται.

in this respect, i would put forward two guidelines: firstly, the reform and modernisation of the public administration; and secondly, the establishment of development banks consistent with pep and spd parameters.
Επ' αυτού, θα πρότεινα δύο κατευθυντήριες γραμμές: πρώτον, τη μεταρρύθμιση και τον εκσυγχρονισμό της δημόσιας διοίκησης. δεύτερον, την ίδρυση τραπεζών-προγραμμάτων συνεκτικών με άξονες και μέτρα ΠΕΠ και ΕΕΠ.