Hai cercato la traduzione di performed using two separate scorers da Inglese a Greco

two separate programmes
Εφαρμογή δύο ξεχωριστών προγραμμάτων

acquisition can be performed using planar imaging.
Η λήψη μπορεί να εκτελεστεί με την τεχνική λήψης επίπεδων εικόνων.

if you are using byetta and an insulin you must make two separate injections.
Εάν χρησιμοποιείτε byetta και ινσουλίνη, θα πρέπει να κάνετε δύο ξεχωριστές ενέσεις.

all procedures should be performed using sterile technique.
Όλες οι διαδικασίες πρέπει να πραγματοποιούνται με άσηπτη τεχνική.

two separate proposals1 have been made:
Υποβάλλονται δύο ανεξάρτητες προτάσεις1:

duties involves two separate stages.
προσβαλλομένη ατομικά την

calculations of emissions shall be performed using the formula:
Οι υπολογισμοί των εκπομπών πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας τον τύπο:

preclinical safety studies were performed using olanzapine pamoate monohydrate.
Οι προκλινικές μελέτες ασφάλειας διεξήχθησαν χρησιμοποιώντας μονοϋδρική παμοϊκή ολανζαπίνη.

paediatric studies with sycrest were performed using flavoured sublingual tablets.
Οι παιδιατρικές μελέτες με sycrest διεξήχθησαν χρησιμοποιώντας αρωματισμένα υπογλώσσια δισκία.

summary of clinical trials performed using sodium oxybate for the treatment of
Δευτερεύουσα

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
2 Παρουσιάζονται οι μέσες τιμές για διευκόλυνση.

radiolabelling is performed using freshly eluted sodium pertechnetate (99mtc).
Η ραδιοσήμανση πραγματοποιείται με χρήση φρέσκου εκλούσματος υπερτεχνητικού νατρίου (99mtc).

external imaging and intraoperative evaluation may be performed using a gamma detection device.
Η εξωτερική απεικόνιση και η διεγχειρητική αξιολόγηση μπορούν να διενεργηθούν με τη χρήση συσκευής ανίχνευσης ακτινοβολίας γάμμα.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test itt:
2 Παρουσιάζονται οι μέσες τιμές για διευκόλυνση.

all clinical trials relevant to clinical efficacy evaluation were performed using probenecid concomitantly with cidofovir.
Όλες οι κλινικές μελέτες που εξέτασαν την κλινική αποτελεσματικότητα, έγιναν χρησιμοποιώντας προβενεσίδη σε συγχορήγηση με cidofovir.

population pharmacokinetic analysis was performed using sparsely sampled serum concentration values from four controlled clinical trials.
Η φαρμακοκινητική ανάλυση του πληθυσμού έγινε χρησιμοποιώντας τιμές συγκεντρώσεων στον ορό από δείγματα που είχαν ληφθεί σποραδικά από τέσσερις ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές.

different analytical approaches can be performed using a screening method: a pure screening approach and a quantitative approach.
Μπορούν να διεξαχθούν διάφορες αναλυτικές προσεγγίσεις με τη χρησιμοποίηση μιας μεθόδου διαλογής (screening): μια καθαρή προσέγγιση διαλογής (screening) και μια ποσοτική προσέγγιση.

this qualitative assessment was performed using three criteria: objectives served, stakeholders' participation, and nature of the cost.
Αυτή η ποιοτική αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε με τη χρήση τριών κριτηρίων: επιδιωκόμενοι στόχοι, συμμετοχή των ενδιαφερόμενων φορέων και χαρακτήρας του κόστους.