Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inventory method
Μέθοδος απογραφής
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
capital stock is calculated by cumulation of investment following the perpetual inventory method.
Το απόθεμα επενδεδυμένου κεφαλαίου υπολογίζεται δια της αθροίσεως των επενδύσεων σύμφωνα με τη μέθοδο της συνεχούς απογραφής.
the method recommended in the esa 95 for recording stock entries and withdrawals is the perpetual inventory method.
Η μέθοδος που συνιστάται στο ΕΣΛ 95 για την καταγραφή των εισόδων στα αποθέματα και των εξόδων από τα αποθέματα είναι η μέθοδος της διαρκούς απογραφής.
using a suitable observation network, this measure establishes a uniform periodic inventory of damage caused to forests.
Το μέτρο αυτό θεσπίζει, βάσει του κατάλληλου δικτύου παρατηρήσεων, μία ενιαία περιοδική απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση.
for the former, such data as are necessary for the calculation of capital output ratios are available if use is made of the perpetual inventory method.
Για τα πρώτα, δεδομένα όπως αυτά που απαιτούνται για τον υπολογισμό των ρυθμών απόδοσης κεφαλαίου είναι διαθέσιμα εάν χρησιμοποιείται η μέθοδος της διαρκούς απογραφής.
for example, in defining capital consumption reference is made to linear depreciation and for estimating fixed capital stock the perpetual inventory method is recommended.
Για παράδειγμα, κατά τον ορισμό της ανάλωσης κεφαλαίου γίνεται αναφορά στη γραμμική απαξίωση και για την εκτίμηση του αποθέματος παγίου κεφαλαίου συνιστάται η χρήση της μεθόδου διαρκούς απογραφής.
this gross concept of fixed capital stock is not a standard concept in the esa, but can easily be calculated with the aid of the perpetual inventory method.
Αυτή η ακαθάριστη έννοια του αποθέματος παγίου κεφαλαίου δεν είναι τυποποιημένη έννοια στο ΕΣΟΛ, αλλά μπορεί να υπολογιστεί εύκολα με τη βοήθεια της μεθόδου διαρκούς απογραφής.
for the calculation of the stock of fixed assets, the perpetual inventory method (pim) is recommended whenever direct information on the stock of fixed assets is missing.
Για τον υπολογισμό των αποθεμάτων παγίων περιουσιακών στοιχείων, συνιστάται η χρήση της μεθόδου της διαρκούς απογραφής όταν δεν υπάρχουν άμεσες πληροφορίες όσον αφορά τα αποθέματα παγίων περιουσιακών στοιχείων.
especially where these details have not been laid down in a mandatory way, a clear review of the executed inventory method is essential for further interpretation, possible comparability, and the evaluation of the obtained results.
Ιδιαίτερα, όταν τα στοιχεία αυτά δεν έχουν τεθεί κατά υποχρεωτικό τρόπο, είναι ουσιαστική για περαιτέρω ερμηνεία η ενδεχόμενη δυνατότητα σύγκρισης και η αξιολόγηση των ληφθέντων αποτελεσμάτων.
the perpetual inventory method, used by most countries, already implies, for the estimation of the consumption of fixed capital at current prices, the need to pass via a calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices.
Η μέθοδος διαρκούς απογραφής, που χρησιμοποιείται στις περισσότερες χώρες, προϋποθέτει, ήδη, για την εκτίμηση της ανάλωσης παγίου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές, την ανάγκη μετάβασης μέσω του υπολογισμού του αποθέματος παγίων κεφαλαιουχικών αγαθών σε σταθερές τιμές.
flexibility arrangements are proposed, to allow for uncertainties regarding emission inventory methods and the future energy mix without undermining the integrity of the instrument.
Προτείνονται ρυθμίσεις ευελιξίας, ώστε να ληφθεί υπόψη η αβεβαιότητα όσον αφορά τις μεθόδους απογραφής εκπομπών και το μελλοντικό ενεργειακό μείγμα, χωρίς να υπονομεύεται η ακεραιότητα της πράξης.
continue and further develop a systematic network of observation points in order to conduct periodic inventories in order to get representative information of forest ecosystems conditions;
συνεχίζει και αναπτύσσει περαιτέρω ένα συστηματικό δίκτυο σημείων παρατήρησης για τη διεξαγωγή περιοδικών απογραφών με στόχο τη λήψη αντιπροσωπευτικών πληροφοριών για την κατάσταση των δασικών οικοσυστημάτων·
for the former, such data as are necessary for the calculation of capital output ratios are available if use is made of the perpetual inventory method. in other cases information on the values of stocks of assets may be collected from producers and deflation made by the price indices used for fixed capital formation, taking into account the age structure of stocks.
1.1 και Α.1.2, για να εμφανιστούν οι συνέπειες της κατανομής των ΥΧΔΜΕ στα μεγέθη που παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 8, ακολουθία λογαριασμών (αριθμητικό παράδειγμα).
as for pollution, work is being done on the establishment of observation networks, on carrying out a periodic inventory of the damage by means of a single methodology, intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems and the implementation, by means of pilot projects, of methods of conservation and restoration of the forests affected.
Σε ό, τι αφορά τη ρύπανση, με τη δημιουργία δικτύων παρατήρησης, με την πραγματοποίηση περιοδικής απογραφής των ζημιών με την ίδια μεθοδολογία, με την έντονη και διαρκή επιτήρηση των δασικών οικοσυστημάτων, καθώς και με την επεξεργασία μέσω πιλοτικών προγραμμάτων μεθόδων διατήρησης και αναδάσωσης των δασών που έχουν πληγεί.
