Hai cercato la traduzione di peripheral nerve blockade da Inglese a Greco

peripheral nerve injury
κάκωση των περιφερειακών νεύρων

slower peripheral nerve conduction
βραδύτερη αγωγή στο περιφερειακό νεύρο

peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes.
Οι αλλαγές των περιφερικών νεύρων χαρακτηρίζονταν από ελάχιστο έως ελαφρύ νευραξονικό εκφυλισμό συχνά συνοδευόμενο από λειτουργικές αλλαγές.

in contrast to adult dogs, juvenile dogs appeared to be more sensitive to peripheral nerve lesions as compared to skeletal myopathy.
Σε αντίθεση με τους ενήλικες σκύλους, οι νεαράς ηλικίας σκύλοι εμφανίστηκαν περισσότερο ευαίσθητοι σε περιφερικές νευρικές αλλοιώσεις σε σύγκριση με τη σκελετική μυοπάθεια.

patients suffering from diabetes now have access to very accurate blood glucose monitoring technologies, which reduces the risk of diabetes complications such as blindness and peripheral nerve damage.
Οι ασθενείς που πάσχουν από διαβήτη έχουν τώρα πρόσβαση σε πολύ ακριβείς τεχνολογίες μέτρησης του σακχάρου, που μειώνουν τον κίνδυνο επιπλοκών του διαβήτη όπως η τύφλωση και η βλάβη των περιφερειακών νεύρων.

ical conditions, show that the muscles can be affected to such an extent as to reduce both the peripheral nerve function and the muscle function when such work is per formed over a long period.
Κατά συνέπεια, πρέπει να αποφεύγεται στο μέτρο του δυνατού η εκτέλεση εργασιών με τους βραχίονες συνεχώς υψωμένους.

effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)
Επίδραση στα περιφερικά νεύρα (πόνος, μούδιασμα, μυρμηκίαση ή απώλεια αίσθησης)

the main aim was to study the combined effects of noise and vibration. amongst other things, it was found that the slower peripheral nerve conduction observed in vibration white finger also existed in the brainstem.
Μεταξύ άλλων, παρατηρήθηκε ότι η βραδύτερη αγωγή στο περιφερειακό νεύρο που χαρακτηρίζει την οφειλόμενη σε δονήσεις αγγειονεύρωση συναντάται και στο εγκεφαλικό στέλεχος.

reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.safety margins for peripheral nerve effects in rats and dogs are 8-and 6-fold,
Η αναστροφή τόσο των μικροσκοπικών όσο και των λειτουργικών επιδράσεων ολοκληρώθηκε εντός 6 μηνών μετά τη χορήγηση της δοσολογίας.

this is an acute disease that is characterised by inflammation of the peripheral nerves that causes severe muscle weakness mainly in the legs and upper limbs.
Αυτή είναι μία οξεία ασθένεια, η οποία χαρακτηρίζεται από φλεγμονή των περιφερικών νεύρων, και προκαλεί σοβαρή μυική αδυναμία κυρίως στα πόδια και τα άνω άκρα.

delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and aging of neuropathy target esterase (nte) in neural tissue.
Ως εκ των υστέρων εμφανιζόμενη νευροτοξικότητα νοείται σύνδρομο το οποίο εκδηλώνεται με παρατεταμένη εκ των υστέρων εμφάνιση αταξίας, περιφερικών αξονοπαθειών του νωτιαίου μυελού και των περιφερικών νεύρων και με αναστολή και γήρανση της εστεράσης του νευρικού ιστού που προσβάλλεται κατά τη νευροπάθεια (neuropathy target esterase — ΝΤΕ).

sections should include cerebellum (mid longitudinal level), medulla oblongata, spinal cord and peripheral nerves.
Λαμβάνονται τομές από την παρεγκεφαλίδα (στο μέσο του διαμήκους άξονα) από τον προμήκη μυελό, τον νωτιαίο μυελό και τα περιφερικά νεύρα.

diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.
Διαβήτης, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, φλεγμονή παγκρέατος, φλεγμονή και εκφύλιση του μυϊκού ιστού και των περιφερικών νεύρων, νεφρικά προβλήματα και σπασμοί.

sleepiness, numbness and tingling of the skin, feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements.
Υπνηλία, μούδιασμα και μυρμηκίαση στο δέρμα, αδυναμία, αδράνεια, διαταραχή των περιφερικών νεύρων, σύγχυση, μειωμένη ικανότητα συντονισμού κινήσεων.

sleepiness, numbness and tingling of the skin, weakness/ feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements.
Όχι συχνές: υπνηλία, µούδιασµα και φαγούρα στο δέρµα, αδυναµία/ ατονία, αδράνεια, διαταραχή των περιφερικών νεύρων, σύγχυση, µειωµένη ικανότητα συντονισµού κινήσεων.

indeed, many gbs associated c. jejuni infections are asymptomatic. because the neurological symptoms of gbs that follow c. jejuni infection typically occur 1–3 weeks after the onset of diarrheal illness, humoral immunopathogenic mechanisms are likely involved. molecular mimicry between peripheral nerve glycolipids or myelin proteins and structures on the lipopolysaccharides of some campylobacter strains likely plays a role in the pathogenesis of campylobacter induced gbs.
Πράγματι, πολλές σχετιζόμενες με gbs λοιμώξεις του c. jejuni είναι ασυμπτωματικές. Επειδή τα νευρολογικά συμπτώματα της gbs που ακολουθούν τη μόλυνση από c. jejuni εμφανίζονται συνήθως 1-3 εβδομάδες μετά την έναρξη της διάρροιας, πιθανώς εμπλέκονται χυμικοί ανοσοπαθογόνοι μηχανισμοί. Η μοριακή μίμηση μεταξύ των γλυκολιπιδίων του περιφερικού νεύρου ή των πρωτεϊνών της μυελίνης και των δομών των λιποπολυσακχαριτών ορισμένων στελεχών campylobacter παίζει πιθανό ρόλο στην παθογένεση του gbs που προκαλείται από campylobacter.