Hai cercato la traduzione di perseverare da Inglese a Greco

mrs buron would seem to have adopted the latin proverb 'errare humanuni est, perseverare diabolicum'.
Ο κ. soisson, εκ μέρους του Συμβουλίου, είπε ότι το Συμβούλιο έκανε, ό,τι ήταν δυνατόν να κάνει για κοινωνική πρόοδο.

should we therefore be telling the turkish auth orities to leaf through the pink pages of larousse and remember the addage errare humanum est, perseverare diabolicum f
Από τον τύπο μαθαίνουμε για τα βασα­νιστήρια τους, αλλά το Κοινοβούλιο, ο πρόεδρος του, δεν έλαβαν καμία απάντηση από τις τουρκικές αρχές.

mr mastorakis has already quoted some greek to you and i am going to quote some latin: errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Ο κ. Μαστοράκης ανέφερε τους Αρχαίους Έλληνες, εγώ θα αναφέρω τους Λατίνους: errare humanum est, perseverare autem diabolicum.

and this is just as true for all human endeavours as is it for europe: "errare humanum est, perseverare diabolicum est."
Αυτό ισχύει για κάθε ανθρώπινο δημιούργημα, επομένως και για την Ευρώπη «errare humanum est, perseverare diabolicum est» (Το σφάλλειν ανθρώπινον, το εμμένειν σατανικόν).

i would like to offer you some friendly advice to change your attitude in future because as the romans used to say, errare humanum est, perseverare diabolicum ['to err is human, but to persist is diabolical].
Θα ήθελα να σας δώσω τη φιλική συμβουλή να αλλάξετε συμπεριφορά στο μέλλον διότι όπως έλεγαν και οι Ρωμαίοι, errare humanum est, perseverare diabolicum [το να κάνει κανείς λάθη είναι ανθρώπινο, το να επιμένει όμως είναι διαβολικό]