Hai cercato la traduzione di personal details (all fields must b... da Inglese a Greco

all fields on this form are mandatory and must be completed.
Όλα τα πεδία στο ανά χείρας έντυπο είναι υποχρεωτικά και πρέπει να συμπληρωθούν.

projects must be completed on time.
Τα έργα πρέπει να ολοκληρώνονται εγκαίρως.

this box must be completed where:
Η θέση αυτή πρέπει να συμπληρώνεται όταν:

these fields must be filled in:
Τα πεδία αυτά πρέπει να συμπληρωθούν:

all fields must be filled in. please check: %1
Θα πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα πεδία. Παρακαλώ ελέγξτε το:% 1

anti-tumour therapy must be completed before
Η αντινεοπλασματική

differences training must be completed before operating:
Η εκπαίδευση διαφορών πρέπει να ολοκληρώνεται πριν την ανάληψη καθηκόντων:

such consultations must be completed within three months.
Οι διαβουλεύσεις αυτές πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί εντός τριμήνου.

the "public contracts'(') questionnaire must be completed for:
Το ερωτηματολόγιο για τις «δημόσιες συμβάσεις» (') πρέπει να συμπληρώνεται σε ό,τι αφορά;

differences training: differences training must be completed before operating:
Εκπαίδευση διαφορών: η εκπαίδευση διαφορών πρέπει να ολοκληρώνεται πριν από την ανάληψη καθηκόντων:

it must be imposed on all and in all fields.
Πρέπει να επιβάλλεται σε όλους και σε κάθε τομέα.

this field must be completed when a number of certificate/license is indicated in field f305.
Το πεδίο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται όταν αναφέρεται ένας αριθμός πιστοποιητικού ή αδείας στο πεδίο f305.

this field must be completed when an on-the-spot inspection is indicated in field f600.
Το πεδίο πρέπει να συμπληρώνεται όταν στο πεδίο f600 αναφέρεται επιτόπιος έλεγχος.

this field must be completed when an on-farm inspection or control on cross-compliance (f or c) is indicated in field f600.
Το πεδίο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται όταν στο πεδίο f600 αναφέρεται επιθεώρηση στην εκμετάλλευση ή έλεγχος πολλαπλής συμμόρφωσης («f» ή «c»).

this field must be completed when the application has been reduced as a result of an on-the-spot inspection.
Το πεδίο αυτό πρέπει να συμπληρώνεται όταν η μείωση της αίτησης είναι αποτέλεσμα επιτόπιου ελέγχου.

action in this field must be an absolute priority.
Η δράση στον τομέα αυτό πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα.

community policies applying in this field must be complied with.
Οι κοινοτικές πολιτικές πρέπει να τηρούνται στον εν λόγω τομέα

in particular, the order of each item should be adhered to and each field must be completed to ensure ease of understanding and provision of complete information;
Ειδικότερα, πρέπει να τηρείται η σειρά κάθε στοιχείου και κάθε πεδίο πρέπει να συμπληρώνεται ώστε να διασφαλίζεται η εύκολη κατανόηση και η παροχή ολοκληρωμένων πληροφοριών·

this field must be completed when an on-farm inspection or control on cross-compliance (‘f’ or ‘c’) is indicated in field f600.
Το πεδίο πρέπει να συμπληρώνεται όταν στο πεδίο f600 αναφέρεται επιθεώρηση στην εκμετάλλευση ή έλεγχος συμμόρφωσης («f» ή «c»).