Hai cercato la traduzione di personalised da Inglese a Greco

personalised ted
Εξατοικευένη ted

personalised agent
εξατομικευμένος πράκτορας αναζήτησης

personalised smart card
προσωπική έξυπνη κάρτα

"personalised smart cards":
"Προσωπικές έξυπνες κάρτες":

emergence of personalised services
καθιέρωση προσωπικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας

treatments become more personalised.
Οι θεραπείες προσαρμόζονται όλο και περισσότερο στις ατομικές ανάγκες των ασθενών.

a personalised data retrieval service
j μια προσωπική υπηρεσία ανάκτησης στοιχείων

intensive, personalised job-search assistance
εντατική, εξατομικευμένη βοήθεια για την αναζήτηση εργασίας

which provides personalised legal advice.
η οποία προσφέρει προσωποποιημένες νομικές συμβουλές.

change from blockbusters to personalised approaches;
να αφήσει τις θεαματικές επιχειρήσεις και να στραφεί σε εξατομικευμένες προσεγγίσεις·

eu breast cancer research targets personalised treatment
Η εξατομικευμένη θεραπεία στο επίκεντρο της ευρωπαϊκής έρευνας κατά του καρκίνου του μαστού

in both cases the approach must be highly personalised.
Και στις δύο περιπτώσεις η προσέγγιση μπορεί να είναι υπερβολικά προσωπική.

telephones, fax, photocopies, personnel, personalised welcome etc.
Για περισσότερες πληροφορίες,

this prevents collaborative and personalised teaching and learning practices.
Αυτό εμποδίζει τις συνεργατικές και εξατομικευμένες πρακτικές διδασκαλίας και εκμάθησης.·

audiovisual content can easily be personalised, saved and transported.
Το οπτικοακουστικό περιεχόμενο μπορεί εύκολα να εξατομικευτεί, να αποθηκευτεί και να μεταφερθεί.

improving competences means teaching learners in a more personalised way.
Για τη βελτίωση των ικανοτήτων η διδασκαλία πρέπει να γίνεται με πιο εξατομικευμένο τρόπο.

the coordinated package of personalised services may include in particular:
Η συντονισμένη δέσμη εξατομικευμένων υπηρεσιών μπορεί να περιλάβει, ειδικότερα:

such children require a special approach and a personalised style of teaching.
Τα παιδιά αυτά χρειάζονται ειδική προσέγγιση και εξατομικευμένους τρόπους διδασκαλίας.

personalised career counselling and guidance must be put in place already in schools.
Θα πρέπει να καθιερωθούν, ήδη στο σχολείο, εξατομικευμένες υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού.

mobile internet services will be location based, personalised and increasingly user friendly.
Οι κινητές υπηρεσίες Διαδικτύου θα βασίζονται στον εντοπισμό, θα είναι προσωπικές και ολοένα και περισσότερο φιλικές προς τον χρήστη.