Hai cercato la traduzione di phenytoin or carbamazepine da Inglese a Greco

phenytoin or carbamazepine (for epilepsy).
Φαινυτοΐνη ή καρβαμαζεπίνη (για την επιληψία)

phenytoin or carbamazepine – used for epilepsy
Φαινυτοΐνη ή Καρβαμαζεπίνη – χρησιμοποιούνται στην επιληψία

phenytoin or carbamazepine (used for the treatment of seizures)
φαινυτοΐνη ή καρβαμαζεπίνη (χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των επιληπτικών κρίσεων)

phenytoin or phenobarbital, used to treat epilepsy
φαινυτοΐνη ή φαινοβαρβιτάλη, οι οποίες χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της επιληψίας

phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Φαινοβαρβιτάλη ή καρβαμαζεπίνη (για σπασμούς ή επιληψία)

- phenytoin or phenobarbital, used to treat epilepsy
χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων

-the anti-epileptic medicines phenytoin or phenobarbital
χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων

no interaction between gabapentin and phenobarbital, phenytoin, valproic acid, or carbamazepine has been observed.
∆εν παρατηρήθηκε αλληλεπίδραση µεταξύ της gabapentin και των φαινοβαρβιτάλης, φαινυτοΐνης, βαλπροϊκού οξέος ή καρβαµαζεπίνης.

the chmp agrees that no information regarding the lansoprazole effects on phenytoin or carbamazepine is needed in the spc.
12 • 4. 6 Κύηση και γαλουχία

in children studied patients received either phenytoin or benzodiazepines.
Τα παιδιά ασθενείς που συμμετείχαν στις μελέτες έλαβαν είτε φενυτοΐνη ή βενζοδιαζεπίνες.

co-administration of higher doses of either efavirenz or carbamazepine has not been studied.
Η συγχορήγηση μεγάλων δόσεων είτε efavirenz ή καρβαμαζεπίνης, δεν έχει μελετηθεί.

in vitro, raloxifene did not interact with the binding of warfarin, phenytoin, or tamoxifen.
in vitro, η ραλοξιφαίνη δεν επιδρά στην πρωτεϊνική δέσμευση της βαρφαρίνης, της φαινυτοϊνης ή της ταμοξιφαίνης.

anticonvulsive medicines to prevent seizures (phenytoin or benzodiazepines) and antiemetic medicines to prevent vomiting.
αντιεπιληπτικά φάρμακα για την πρόληψη σπασμών (φαινυτοΐνη ή βενζοδιαζεπίνες) και αντιεμετικά φάρμακα για την πρόληψη έμετου.

rifampicin ­ used for bacterial infections antiarrhythmics ­ used to treat an irregular heartbeat phenytoin or carbamazepine ­ used for epilepsy theophylline ­ used for asthma methotrexate ­ used for rheumatoid arthritis and cancer antidepressants ­ used to treat depression neuroleptics ­ used to treat psychoses
· Βαρφαρίνη -ή άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την πρόληψη θρομβώσεων· Λίθιο ­ που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της κατάθλιψης· Ριφαμπικίνη -που χρησιμοποιείται σε βακτηριακές λοιμώξεις· Αντιαρρυθμικά ­ που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία ακανόνιστων παλμών

limited data from population pharmacokinetics studies indicate that concomitant use of cancidas with the inducers efavirenz, nevirapine, rifampicin, dexamethasone, phenytoin, or carbamazepine may result in a decrease in caspofungin auc.
Περιορισμένος αριθμός στοιχείων από πληθυσμιακές μελέτες φαρμακοκινητικής υποδεικνύουν ότι η ταυτόχρονη χρήση του cancidas με τους επαγωγείς efavirenz, nevirapine, rifampicin, dexamethasone, phenytoin, ή carbamazepine, μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της συγκέντρωσης auc του caspofungin.

rufinamide appears not to have clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate, phenytoin or valproate steady state concentrations.
Η ρουφιναμίδη δεν φαίνεται να έχει κλινικώς σχετική επίδραση στις συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης της καρβαμαζεπίνης, λαμοτριγίνης, φαινοβαρβιτάλης, τοπιραμάτης, φαινυτοϊνης ή βαλπροϊκού.

rufinamide appears not to have a clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate, phenytoin or valproate steady state concentrations.
Η ρουφιναμίδη δεν φαίνεται να έχει κλινικώς σχετική επίδραση στις συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης της καρβαμαζεπίνης, λαμοτριγίνης, φαινοβαρβιτάλης, τοπιραμάτης, φαινυτοΐνης ή βαλπροϊκού.

combination of trabectedin with phenytoin or live attenuated vaccines is not recommended and with yellow fever vaccine is specifically contraindicated (see section 4.3).
Δεν συνιστάται ο συνδυασμός τραβεκτεδίνης με φαινυτοΐνη ή εμβόλια εξασθενημένων ζώντων ιών και αντενδείκνυται ρητά με το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό (βλ. παράγραφο 4.3).

carbamazepine, phenytoin, or phenobarbital (medicines used to control seizures) efavirenz or ritonavir (medicines used to treat hiv infection)
καρβαμαζεπίνη, φαινυτοΐνη ή φαινοβαρβιτάλη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο των επιληπτικών κρίσεων) εφαβιρένζη ή ριτοναβίρη (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της λοίμωξης από hiv)

combination of trabectedin with phenytoin or live attenuated vaccines is not recommended and with yellow fever vaccine is specifically contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).
Δεν συνιστάται ο συνδυασμός τραβεκτεδίνης με φαινυτοΐνη ή εμβόλια εξασθενημένων ζώντων ιών και αντενδείκνυται ρητά με το εμβόλιο για τον κίτρινο πυρετό (βλ. παραγράφους 4. 3 και 4. 5).