Hai cercato la traduzione di phosphorylation da Inglese a Greco

phosphorylation
φωσφορυλίωση

oxidative phosphorylation
οξειδωτική φωσφορυλίωση

photo-phosphorylation
φωτο-φωσφορυλίωση

kinase profile of nilotinib (phosphorylation ic50 nm)
κινασών του nilotinib (φωσφορυλίωση ic50 nm)

erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.
Η erlotinib αναστέλλει ισχυρώς την ενδοκυτταρική φωσφορυλίωση του egfr.

table 4 kinase profile of nilotinib (phosphorylation ic50 nm)
Πίνακας 4 Προφίλ κινασών του nilotinib (φωσφορυλίωση ic50 nm)

lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
18 Η λαμιβουδίνη μπορεί να αναστείλει την ενδοκυτταρική φωσφορυλίωση της ζαλσιταβίνης όταν τα δύο φάρμακα χορηγηθούν ταυτόχρονα.

possible interaction between lamivudine and cladribine due to inhibition of intracellular phosphorylation of cladribine by lamivudine.
Πιθανή αλληλεπίδραση μεταξύ της λαμιβουδίνης και της κλαδριβίνης λόγω της αναστολής της ενδοκυτταρικής φωσφορυλίωσης της κλαδριβίνης από τη λαμιβουδίνη.

the first step of this is the phosphorylation of glucose by hexokinase to prepare it for later breakdown to provide energy.
Το πρώτο βήμα της είναι η φωσφορυλίωση της γλυκόζης από εξοκινάση για να προετοιμαστεί για μεταγενέστερη κατανομή ώστε να παρέχει ενέργεια.

stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Δεν έχει διερευνηθεί η επίδραση της σταβουδίνης στις κινητικές της φωσφορυλίωσης των νουκλεοσιδικών αναλόγων, εκτός από την ζιδοβουδίνη.

ruxolitinib inhibits cytokine-induced stat3 phosphorylation in whole blood from healthy subjects, mf patients and pv patients.
Η ρουξολιτινίμπη αναστέλλει την προκαλούμενη από την κυτοκίνη φωσφορυλίωση stat3 στο ολικό αίμα υγιών ατόμων, ασθενών με mf και ασθενών με pv.

fingolimod is transformed in humans by reversible stereoselective phosphorylation to the pharmacologically active (s)-enantiomer of fingolimod phosphate.
Η φινγκολιμόδη μετασχηματίζεται στον άνθρωπο με αναστρέψιμη στερεοεκλεκτική φωσφορυλίωση στο φαρμακολογικά δραστικό (s)-εναντιομερές της φωσφορικής φινγκολιμόδης.

intracellular hydrolytic prodrug cleavage catalysed by enzymes including carboxylesterase 1 and sequential phosphorylation steps catalysed by nucleotide kinases result in formation of the pharmacologically active uridine nucleoside analogue triphosphate.
Η ενδοκυτταρική υδρολυτική διάσπαση του προφαρμάκου που καταλύεται από ένζυμα που περιλαμβάνουν την καρβοξυλεστεράση 1 και τα διαδοχικά βήματα φωσφορυλίωσης που καταλύονται από νουκλεοτιδικές κινάσες οδηγούν στο σχηματισμό του φαρμακολογικά δραστικού τριφωσφορικού νουκλεοσιδικού αναλόγου της ουριδίνης.

based on non-clinical data, allopurinol may decrease anti-tumour activity due to suppression of phosphorylation of 5-fu.
Με βάση μη κλινικά δεδομένα, η αλλοπουρινόλη μπορεί να μειώσει την αντινεοπλασματική δράση λόγω καταστολής της φωσφορυλίωσης της 5-fu.

1) a reversible phosphorylation pathway; 2) a degradative pathway involving deribosylation and amide hydrolysis to yield a triazole carboxyacid metabolite.
1) μια οδό αμφίδρομης φωσφωρυλίωσης, 2) και μια οδό αποικοδόμησης που περιλαμβάνει αποριβοζυλίωση και υδρόλυση του αμιδίου προς τριαζολικό καρβοξυ μεταβολίτη.

zidovudine and stavudine are phosphorylated by the cellular enzyme (thymidine kinase), which preferentially phosphorylates zidovudine, thereby decreasing the phosphorylation of stavudine to its active triphosphate form.
Η ζιδοβουδίνη και η σταβουδίνη φωσφορυλιώνονται από ένα κυτταρικό ένζυμο (την κινάση της θυμιδίνης), που φωσφορυλιώνει κατά προτίμηση την ζιδοβουδίνη, μειώνοντας έτσι την φωσφορυλίωση της σταβουδίνης προς τη δραστική της τριφωσφορική μορφή.

in vivo, pazopanib inhibited vegf-induced vegfr-2 phosphorylation in mouse lungs, angiogenesis in various animal models, and the growth of multiple human tumour xenografts in mice.
in vivo, το pazopanib ανέστειλε την επαγόμενη από vegf φωσφορυλίωση του vegfr-2 σε πνεύμονες ποντικών, την αγγειογένεση σε ποικίλα ζωικά μοντέλα και την αύξηση πολλαπλών ανθρώπινων καρκινικών ξενομοσχευμάτων σε ποντικούς.

5-fu is activated within cells by phosphorylation to its active metabolite, 5-fluoro-deoxyuridine-monophosphate (fdump).
Η 5-fu ενεργοποιείται στο εσωτερικό των κυττάρων με φωσφορυλίωση προς τον ενεργό της μεταβολίτη, μονοφωσφορική 5-φθορο-δεοξυουριδίνη (fdump).