Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
without legislation protecting workers from physical danger at the workplace and victimization for bringing hazards to the attention of the authorities, then the toll of deaths and injuries will continue to mount.
sandbÆk (arc). — (da) Κύριε Πρόεδρε, ανάμεικτα είναι τα αισθήματα μου ψηφίζοντας υπέρ της έκθεσης για την ευρωπαϊκή αγορά εργασίας μετά το 1992.
special attention will be paid to tackling physical violence and danger awareness by organising hands-on injury-prevention activities.’ (2006)
Ειδική piροσοχή θα δοθεί στην αντι'ετώpiιση τη1 φυσική1 βία1 και στην ενη'έρωση σχετικά 'ε του1 κινδύνου1, διοργανώνοντα1 piρακτικέ1 δραστηριότητε1 σχετικά 'ε την piρόληψη των τραυ'ατισ'ών.» (2006)
violence against children constitutes a danger to the physical and mental health of the children, including often cross-border threats.
Η βία κατά παιδιών συνιστά κίνδυνο για τη σωματική και ψυχική υγεία των παιδιών, ενώ στο πλαίσιο αυτό υφίστανται σε πολλές περιπτώσεις διασυνοριακές απειλές.
quality of governance and respect for human rights, the absence of crime and physical danger, inclusive economic development and social and environmental protection are all factors that determine the stability of the region in the medium- to long-term.
Η ποιότητα της διακυβέρνησης και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η απουσία εγκληματικότητας και σωματικού κινδύνου, η χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη και η κοινωνική και περιβαλλοντική προστασία αποτελούν παράγοντες που καθορίζουν τη μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη σταθερότητα της περιοχής.
physical dangers the gas is heavier than air the vapour is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible and may accumulate in low ceiling spaces causing deficiency of oxygen.
Ενδεχόμενο ανάφλεξης από απόσταση και ενδέχεται να συσσωρευθεί σε χαμηλά σημεία προκαλώντας ανεπάρκεια οξυγόνου.