Hai cercato la traduzione di picea da Inglese a Greco

picea abies
Ερυθρελάτη

defoliation for picea by member state (%)
ΤΗΣ picea ΚΑΤΑ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ

appenine abies alba and picea excelsa forests
Δάση ελάτης με abies alba και picea excelsa

9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies
9050 Φιννοσκανδιναβικά δάση πλούσια σε βλάστηση με picea abies

a further deterioration was found in picea sitchensis.
Μεγαλύτερη επιδείνωση παρουσιάστηκε στην picea sitchensis.

a clear deterioration is observed for quercus pubescens and picea sitchensis.
Σαφής επιδείνωση παρατηρήθηκε στην quercus pubescens και την picea sitchensis.

acidophilous picea forests of the montane to alpine levels vaccinio-piceetea
Οξινόφιλα δάση με picea σε επίπεδα ορεινά έως αλπικά (vaccinio-piceetea)

deterioration has been particularly acute in the case of picea sitchensis and pinus halepensis.
Η επιδείνωση ήταν ιδιαίτερα αισθητή στα είδη pieca sitchensis και pinus halepensis.

spruce wood (picea abies karst.), fir wood (abies alba mill.)
Ξυλεία ελάτης : picea abies karst., abies alba mill.

a strong deteriorating trend in defoliation was found for picea sitchensis (figure 7).
Σοβαρή τάση επιδείνωσης διαπιστώθηκε για το είδος picea si tenens ι s (Σχήμα 7).

quercus suber and picea sp. appeared in the inventory as the species with high percentages of defoliation and discolouration.
Η quercus súber και picea sp. φαίνονται στην απογραφή ως τα είδη που παρουσιάζουν υψηλά ποσοστά φυλλόπτωσης και αποχρωματισμού.

for species castanea sativea, picea sitchensis, and quercus pubescens a clear deteriorating trend could be observed.
Για τα είδη castanea sative, picea sitchensis, και quercus pubencens μπορούμε να παρατηρήσουμε σαφή τάση επιδείνωσης.

most damage was found for abies sp. and picea sp., suggesting a relatively poorer health condition of these species groups.
Η μεγαλύτερη ζημία παρουσιάστηκε στα είδη abies και picea, πράγμα που αφήνει να εννοηθεί ότι οι ομάδες των ειδών αυτών βρίσκονται σε μάλλον κακή υγειονομική κατάσταση.

spruce of the species ‘picea abies karst.’ or silver fir (abies alba mill.)
Από ελάτη του είδους picea abies karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argenté, sapin des vosges) (abies alba mill.)

especially picea abies showed relatively high correlations for the percentages of not­ and slightly defoliated trees with mean age throughout the community (figure 5).
Ειδικότερα, η picea abies παρουσίασε σχετικά υψηλές διασυνδέσεις για τα ποσοστά των δένδρων που δεν παρουσιάζουν καθόλου ή παρου­σιάζουν ελαφρά φυλλόπτωση με μέση ηλικία, σε ολόκληρη την Κοινό­τητα (Σχήμα 5).

the relationship between mean stand age and the percentage of not­defoliated (a) and slightly defoliated (b) trees for picea abies.
Σχήμα 5 : Η σχέση μεταξύ μέσης ηλικίας του φυτωρίου και του ποσο­στού των δένδρων του είδους picea abies που δεν παρουσιά­ ζουν καθόλου (Α) ή παρουσιάζουν ελαφρά (Β) φυλλόπτωση.

picea sp. and quercus suber showed a worsening in defoliation, with an increase by respectively 4.2% and 8.9% of damaged trees.
Τα είδη picea και quercus súber παρουσίασαν επιδείνωση στη φυλλόπτωση, με αύξηση 4.2 % και 8.9 %, αντί­στοιχα, των δένδρων που έχουν υποστεί ζημίες.

some species groups only showed changes in either defoliation or discolouration {quercus ilex, picea sp.) so no definite statement can be made regarding changes in vitality for these species groups.
Μόνο μερικές ομάδες ειδών παρουσίασαν αλλαγές στη φυλλόπτωση και τον αποχρωματισμό (quercus ilex, picea sp.) ώστε δεν μπορεί να γίνει σαφής απολογισμός των αλλαγών που σημειώθη­καν σε αυτές τις ομάδες ειδών.

among conifers, abies cephalonica has with 14.86% the highest percentage of trees in discolouration classes 2, 3 and 4 (total sample 1988) followed by picea sitchensis (7.94%) and pinus contorta (7.58%)..
Μεταξύ των κωνοφόρων, η abies cephalonica έχει ,με 14.86%, το υψη­λότερο ποσοστό δέντρων που κατάσσονται στις κατηγορίες αποχρωματισμού 2,3 και 4 (συνολικό δείγμα 1988) και ακολουθεί η picea sitchensis (7.94%) και pinus contorta (7.58%).