Hai cercato la traduzione di picea abies da Inglese a Greco

picea abies
Ερυθρελάτη

abies
Ελάτη

abies alba
abies alba

9050 fennoscandian herb-rich forests with picea abies
9050 Φιννοσκανδιναβικά δάση πλούσια σε βλάστηση με picea abies

abies cephalonica plantation
ελατοδάσος με abies cephalonica

spruce wood (picea abies karst.), fir wood (abies alba mill.)
Ξυλεία ελάτης : picea abies karst., abies alba mill.

"nukiangensis"—***"abies delavayi" var.
"nukiangensis"—***"abies delavayi" var.

"motuoensis"—***"abies delavayi" subsp.
"motuoensis"—***"abies delavayi" subsp.

appenine abies alba and picea excelsa forests
Δάση ελάτης με abies alba και picea excelsa

spruce of the species ‘picea abies karst.’ or silver fir (abies alba mill.)
Από ελάτη του είδους picea abies karst. ή από οδοντωτή ελάτη (sapin argenté, sapin des vosges) (abies alba mill.)

for picea abies the typical relationships between the percentages of trees in the various defoliation classes and mean stand age are shown in figure 5.
Για την picea abies οι τυπικές σχέσεις μεταξύ του ποσοστού των δένδρων στις διάφορες κατηγορίες φυλλόπτωσης και της μέσης ηλικίας του φυτωρίου παρουσιάζονται στο Σχήμα 5.

the relationship between mean stand age and the percentage of not­defoliated (a) and slightly defoliated (b) trees for picea abies.
Σχήμα 5 : Η σχέση μεταξύ μέσης ηλικίας του φυτωρίου και του ποσο­στού των δένδρων του είδους picea abies που δεν παρουσιά­ ζουν καθόλου (Α) ή παρουσιάζουν ελαφρά (Β) φυλλόπτωση.

most damage was found for abies sp. and picea sp., suggesting a relatively poorer health condition of these species groups.
Η μεγαλύτερη ζημία παρουσιάστηκε στα είδη abies και picea, πράγμα που αφήνει να εννοηθεί ότι οι ομάδες των ειδών αυτών βρίσκονται σε μάλλον κακή υγειονομική κατάσταση.

per plot, the percentages were calculated of trees in the different defoliation classes for the five most common species (picea abies, fagus sylvatica, pinus sylvestris, quercus petraea and quercus robur).
Ανά δασική μονάδα, υπολογίστηκαν τα ποσοστά των πέντε συνηθέστερων ειδών δένδρων, που κατατάχθηκαν στις διάφορες κατηγορίες φυλλόπτωσης, (picea abies, fagus sylvatica, pinus sylvestris, quercus prtraea και quercus robur).

the relationship between mean age and the percentage of notdefoliated (class 0), slightly defoliated (class 1), and moderately defoliated to dead trees (class 2 to 4) for picea abies.
Σχήμα 5 : Η σχέση μεταξύ μέσης ηλικίας και ποσοστού δένδρων που δεν παρουσιάζουν φυλλόπτωση (κατηγορία 0), που παρουσιάζουν ελαφρά φυλλόπτωση (κατηγορία 1) και δένδρων που παρουσιάζουν μέτρια φυλλόπτωση ή είναι νεκρά (κατηγορίες 2 έως 4) για την picea abies.

the average data for the five non-ec countries show that the coniferous species abies sp. and picea sp. performed poorly, with more than 40% of the trees damaged.
0 μέσος όρος των δεδομένων για τις πέντε μη κοινοτικές χώρες δείχνει ότι τα κωνοφόρα είδη abies sp. και picea sp. δεν είναι σε καλή κατάσταση, με πάνω από 40% των δένδρων να έχουν υποστεί ζημία.

aby
γεια