Hai cercato la traduzione di pick up on da Inglese a Greco

i should like to pick up on this point.
Θα ήθελα να μιλήσω επ' αυτών.

i will just pick up on one very important point.
Θα ασχοληθώ με ένα πολύ σημαντικό θέμα.

i want to pick up on a point made by bill miller.
Θέλω να σχολιάσω ένα σημείο που ανέφερε ο bill miller.

i would like to pick up on what the previous speaker said.
Θα ήθελα να συνεχίσω σε σχέση με τα σχόλια της προηγούμενης ομιλήτριας.

i would like to pick up on an issue raised by mr verhofstadt.
Θα ήθελα να αναφερθώ στο ζήτημα που έθεσε ο κ. verhofstadt.

i should like to pick up on a few key points made in the report.
Θα αναφερθώ σε ορισμένα από τα σημαντικότερα σημεία της έκθεσης.

i would like to pick up on a couple of the aspects he touched upon.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε μερικά από τα σημεία που έθιξε.

however, i would like to pick up on an idea that mrs pack has just mentioned.
Εντούτοις, θα ήθελα να σημειώσω μια ιδέα που ανέφερε προ ολίγου η κ. pack.

mr president-in-office, let me pick up on a number of your priorities.
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, θα επαναλάβω μερικές από τις προτεραιότητές σας.

there are about seven points from the discussion which i would like to pick up on.
Υπάρχουν περίπου επτά σημεία της συζήτησης που θα ήθελα να σχολιάσω.

i want to pick up on mr maccormick 's points, because methinks he protests too much.
Θέλω να σχολιάσω τις παρατηρήσεις του κ. maccormick διότι μου φαίνεται ότι διαμαρτυρείται υπερβολικά.

dust pick up on hard floor (dpuhf) shall be greater than or equal to 0,95.
το ποσοστό συλλεγόμενης σκόνης από σκληρό δάπεδο (dpuhf) είναι τουλάχιστον 0,95.

this picks up on the theme of mr lehne ' s intervention.
Αυτό ακολουθεί επίσης το πνεύμα της παρέμβασης του κ. lehne.

mr president, i want to pick up on this point about 'disconnect' which michael cashman rightly raised.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να ασχοληθώ με αυτό το σημείο που ορθώς έθεσε ο michael cashman σχετικά με την "αποσύνδεση".

graefe zu baringdorf (v), rapporteur. - (de) madam president, i should like briefly to pick up on two points.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο, στις 9.00. (')