Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is certainly not the ethos of hollywood, bollywood, or even pinewood, who clearly set out to satisfy the market need for entertainment.
Οπωσδήποτε, δεν πρόκειται για την δεοντολογία του hollywood, του bollywood, ή ακόμα του pinewood, η οποία έχει εμφανή στόχο την ικανοποίηση των αναγκών της αγοράς για ψυχαγωγία.
they also expressed concern about possible community action against canadian lumber imports to protect against the pinewood nematode, as well as the implications for their whisky of the draft community regulation on spirituous beverages.
Οι πολυάριθμες επαφές που είχε ο κ. mosar στο Πεκίνο και στις τέσσερις επαρχίες που επισκέφθηκε επιβεβαίωσαν το πολύ μεγάλο ενδιαφέρον που επιδεικνύεται στη συνεργασία αυτή, η οποία οδηγεί σε συγκεκριμένα αποτελέσματα.
preventing the introduction by international trade of new pests and diseases, as well as their vectors (e.g. pinewood nematode in portugal).
Αποτροπή της εισαγωγής μέσω του διεθνούς εμπορίου νέων παρασίτων ή ασθενειών, καθώς και των φορέων τους (όπως το νηματώδες του πεύκου στην Πορτογαλία).
the best picture award went to 12 years a slave by british director steve mcqueen, while space drama gravity, filmed at the pinewood and shepperton studios near london, won seven oscars, including direction (alfonso cuarón) and technical awards for cinematography, film editing, visual effects, sound editing, sound mixing and score.
Το βραβείο καλύτερης ταινίας απονεμήθηκε στο «12 χρόνια σκλάβος», του βρετανού σκηνοθέτη steve mcqueen, ενώ το διαστημικό δράμα «gravity», που κινηματογραφήθηκε στα pinewood and shepperton studios κοντά στο Λονδίνο, κέρδισε επτά Όσκαρ: σκηνοθεσίας (alfonso cuarón) και τεχνικά βραβεία φωτογραφίας, μοντάζ, οπτικών εφέ, μοντάζ ήχου, μιξάζ ήχου και μουσικής.
