Hai cercato la traduzione di piste da Inglese a Greco

piste caterpillar
ερπυστριοφόριο όχημα διαμόρφωσης πίστας χιονιού

piste caterpillars definition:
ερπυστριοφόρα οχήματα διαμόρφωσης πίστας χιονοδρομιών

believes that, following the austrian example, off-piste skiing should be banned;
18. φρονεί ότι οι εναλλακτικές μορφές χιονοδρομίας πρέπει καταρχήν να απαγορεύονται (βλέπε Αυστρία)'

this is slightly off-piste if you are going to talk about being on the ground or on the snow.
Είναι κάπως παρακινδυνευμένο να πει κανείς εάν βρίσκεται στην πραγματικότητα ή στο χιόνι.

* sylvie ramir, "les pistes de l'oubli: touaregs au niger", paris: éditions du felin, 1991.
* sylvie ramir, "les pistes de l'oubli: touaregs au niger", paris: éditions du felin, 1991.