Hai cercato la traduzione di please allow at least 48 hours da Inglese a Greco

please allow at least 48 hours
Παρακαλώ επιτρέψτε τουλάχιστον 48 ώρες

on the same three days (at least 48 hours apart)
τις ίδιες τρεις ημέρες (σε απόσταση τουλάχιστον 48 ωρών)

accommodated for at least 48 hours prior to the time of departure; or
του παρέχεται στέγη επί τουλάχιστον 48 ώρες πριν από την ώρα αναχώρησης· ή

there must be at least 48 hours in between each time you take sirturo.
Κάθε φορά που παίρνετε το sirturo πρέπει να έχουν μεσολαβήσει τουλάχιστον 48 ώρες από την προηγούμενη φορά.

please allow me a further comment.
Επιτρέψτε μου ακόμα μία παρατήρηση.

at least 48 hours before an unannounced on-site visit takes place.
τουλάχιστον 48 ώρες πριν από τη διεξαγωγή της αιφνιδιαστικής επιτόπιας επίσκεψης.

please allow me to declare an interest.
Επιτρέψτε μου μία δήλωση ενδιαφέροντος.

nevertheless, please allow me three comments.
Εντούτοις, επιτρέψτε μου σας παρακαλώ να κάνω τρία σχόλια.

laboratory tests stop taking aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests.
Εργαστηριακοί έλεγχοι Σταματήστε να παίρνετε το aerinaze τουλάχιστον 48 ώρες πριν να έχετε κάποια δερματική δοκιμασία.

long-term exposure (at least 48 weeks)
Μακράς-διάρκειας έκθεση (τουλάχιστον 48 εβδομάδων)

a passenger using an electric wheelchair must notify the carrier at least 48 hours in advance.
Επιβάτες που χρησιμοποιούν ηλεκτρικό αναπηρικό αμαξίδιο πρέπει να ειδοποιήσουν τον αερομεταφορέα τουλάχιστον 48 ώρες νωρίτερα.

intervention teams must be logistically independent and be self-sufficient in situ for at least 48 hours.
Οι ομάδες επέμβασης πρέπει να είναι αυτόνομες ως προς την υλικοτεχνική υποδομή και αυτοδύναμες επιτοπίως τουλάχιστον επί 48 ώρες.

a passenger using an electric wheelchair is obliged to notify the carrier at least 48 hours in advance.
Επιβάτης που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό αναπηρικό αμαξίδιο υποχρεούται να ειδοποιήσει τον αερομεταφορέα τουλάχιστον 48 πριν.

dogs weighing 20 kg or more will be kept at the veterinary clinic for at least 48 hours after treatment with recuvyra.
Οι σκύλοι που ζυγίζουν περισσότερα από 20 κιλά θα παραμένουν στην κτηνιατρική κλινική για τουλάχιστον 48 ώρες μετά την θεραπεία με recuvyra.

if your dog weighs more than 20 kg, then it will remain in hospital for at least 48 hours following application of recuvyra.
Εάν ο σκύλος σας ζυγίζει περισσότερα από 20 κιλά, τότε θα παραμείνει στο νοσοκομείο για τουλάχιστον 48 ώρες μετά την εφαρμογή του recuvyra.

eliquis should be discontinued at least 48 hours prior to elective surgery or invasive procedures with a moderate or high risk of bleeding.
Το eliquis πρέπει να διακόπτεται τουλάχιστον 48 ώρες πριν από τη χειρουργική επέμβαση εκλογής ή τις επεμβατικές διαδικασίες με μέτριο ή υψηλό κίνδυνο αιμορραγίας.

the vote on the motion shall be by roll call and shall not be taken until at least 48 hours after the beginning of the debate.
Η ψηφοφορία επί της πρότασης μομφής πραγματοποιείται με ονομαστική κλήση, 48 ώρες τουλάχιστον μετά την έναρξη της συζήτησης.

the steps necessary to allow at least 5% substitution by hydrogen by 2020 should be part of the strategy.
Τα μέτρα που απαιτούνται ώστε να καταστεί δυνατή μια υποκατάσταση της τάξεως του 5% με υδρογόνο έως το 2020 πρέπει να αποτελούν μέρος της στρατηγικής.

notifications shall be made in writing and must reach the competent authority at least 48 hours before the day on which the operation is to take place.
Οι δηλώσεις γίνονται γραπτώς. Πρέπει να περιέλθουν στην αρμόδια αρχή τουλάχιστον 48 ώρες πριν από την έναρξη της εργασίας

notification of your needs for assistance to the airline, travel agent or to the tour operator at least 48 hours before the flight departure is crucial.
Ζωτικής σημασίας είναι να κοινοποιήσετε - στην αεροπορική εταιρεία, τον ταξιδιωτικό πράκτορα ή τον ταξιδιωτικό οργανισμό - τις ανάγκες σας για παροχή συνδρομής τουλάχιστον 48 ώρες πριν από την αναχώρηση της πτήσης.