Hai cercato la traduzione di please wait while the list is being... da Inglese a Greco

please wait while the image is being saved...
Παρακαλώ περιμένετε για την αποθήκευση της εικόνας...

please wait while the shared document is being synchronized
Παρακαλώ περιμενέτε όσο το κοινό έγγραφο συγχρονίζεται.

please wait while the bookmarks are being imported.
Παρακαλώ περιμένετε καθώς εισάγονται οι σελιδοδείκτες.

please wait while the project is loading.
Παρακαλούμε, περιμένετε ενώ το έργο φορτώνεται.

please wait while the installation files are being unpacked.
Παρακαλώ περιμένετε μέχρι τα αρχεία της εγκατάστασης να αποσυμπιεστούν.

please wait while generating the dump...
Παρακαλώ περιμένετε για τη δημιουργία του αποτυπώματος...

please wait while your data is imported.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο τα δεδομένα σας εισάγονται.

please wait while your account is set up
Παρακαλούμε περιμένετε καθώς ο λογαριασμός σας ετοιμάζεται

please wait while evolution is restoring your data.
Παρακαλώ περιμένετε όσο το evolution επαναφέρει αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.

please wait while downloading %1
Παρακαλώ περιμένετε για τη λήψη% 1

please wait while evolution is backing up your data.
Παρακαλώ περιμένετε όσο το evolution δημιουργεί αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας.

it stays on while the medicine is being delivered.
Παραμένει αναμμένο καθ ’ όλη τη διάρκεια χορήγησης του φαρμάκου.

please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Παρακαλώ περιμένετε για την επαναφόρτωση του δικτύου ώστε να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές.

please wait while querying geonames. org...
Παρακκλώ περιμένετε, γίνετε ερώτηση στο geonames. org... @ action: button waiting for geonames. org search to finish

please wait while re-indexing stars...
Παρακαλώ περιμένετε την αναταξινόμηση των αστέρων...

please wait while gallery updates its database.
Παρακαλούμε περιμένετε όσο ενημερώνεται η βάση των Πολυμέσων.

the dose should remain the same while the change is being made.
Η δόση θα πρέπει να παραμείνει η ίδια όσο πραγματοποιείται η αλλαγή.

please wait while glom prepares your system for publishing over the network.
Παρακαλούμε περιμένετε ενώ το glom προετοιμάζει το σύστημά σας για δημοσίευση μέσω δικτύου.

please wait while your old banshee database is migrated to the new format.
Παρακαλώ περιμένετε όσο η παλιά σας βάση δεδομένων του banshee μεταφέρεται στη νέα μορφή.

do not remove the pre-filled pen while the injection is being given.
Μην μετακινείτε την προγεμισμένη σύριγγα τύπου πένας καθώς γίνεται η ένεση.