Hai cercato la traduzione di ploteus da Inglese a Greco

find out with ploteus
Εξερευνήστε µαζί µε τον ploteus

you can visit the ploteus portal at
Μπορείτε να επισκεφτείτε την πύλη ploteus στη διεύθυνση

in ancient greek, ploteus means‘navigator’.
Στα αρχαία ελληνικά, Πλωτεύς σηµαίνει «Πλοηγός».

support for transnational web-based services such as ploteus;
υποστήριξη για διεθνικές υπηρεσίες βασισμένες στο διαδίκτυο, όπως η ploteus·

ploteus (portal on learning opportunities throughout the european space)
ploteus (portail sur les opportunités d'études et de formation en europe)

euroguidance also contributes to ploteus, the portal on learning opportunities throughout europe.
Το euroguidance συνεισφέρει εpiίση στο ploteus, την piύλη για τι ευκαιρίε άθηση σε ολόκληρη την Ευρώpiη.

the ploteus portal on learning opportunities: ec.europa.eu/ploteus/
Πύλη ploteus για ευκαιρίες μάθησης: ec.europa.eu/ploteus/

in addition, it has set up the ploteus portal for the comparison of formal and informal learning.
Επιπλέον, δημιούργησε την πύλη ploteus για την αναγνώριση και την επικύρωση της ανεπίσημης και της άτυπης μάθησης.

commission to develop tools such as eures and ploteus to improve possibilities for young people to work and study abroad
Η Επιτροπή θα αναπτύξει εργαλεία, όπως οι διαδικτυακές πύλες eures και ploteus, για να βελτιώσει τις δυνατότητες των νέων να εργαστούν και να σπουδάσουν στο εξωτερικό

i am proud that ploteus does bring added ease to find the necessary information to study and train in another part of europe.
Είμαι περήφανη που ο ploteus διευκολύνει την εξεύρεση των απαραίτητων πληροφοριών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε άλλη χώρα της Ευρώπη.

ploteus is also part of the european job mobility portal, the european labour market information system that was launched in september 200323.
Η πύλη ploteus επίσης εντάσσεται στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πύλης για την επαγγελματική κινητικότητας, του ευρωπαϊκού συστήματος πληροφοριών για την αγορά εργασία που δρομολογήθηκε το Σεπτέμβριο του 200323.

as concerns the provision of information and guidance on learning opportunities, the main achievement is the ploteus internet portal, launched in march 200322.
Σε ό,τι αφορά στην παροχή ενημέρωσης και καθοδήγησης για τις ευκαιρίες μάθησης, το κύριο επίτευγμα είναι η πύλη ploteus στο Διαδίκτυο, που δρομολογήθηκε το Μάρτιο του 200322.

another project resulted in the estia website, which gave information on the learning and qualification systems of many european countries and was used as a basis for the relevant section of the ploteus portal34.
Ένα άλλο σχέδιο κατέληξε στη δημιουργία του ιστοχώρου estia, που παρείχε πληροφορίες σχετικά με τα συστήματα μάθησης και προσόντων πολλών ευρωπαϊκών χωρών και χρησιμοποιήθηκε ως βάση στο αντίστοιχο τμήμα της πύλης ploteus34.

the launch of the ploteus portal on learning opportunities, now also available within the european job mobility information portal, has equally simplified the access to information related to mobility for learning purposes.
Με την πύλη ploteus για τις ευκαιρίες μάθησης, η οποία τώρα επίσης είναι διαθέσιμη μέσω της ευρωπαϊκής πύλης ενημέρωσης για την κινητικότητα στην εργασία, απλοποιήθηκε η πρόσβαση στις πληροφορίες που αφορούν την κινητικότητα με σκοπό τη μάθηση.

other targeted initiatives have already been developed such as the ploteus portal on learning opportunities and the researcher’s mobility portal and the network of mobility centres which provide information for mobile researchers.
Επίσης, έχουν αναπτυχθεί ήδη και άλλες πρωτοβουλίες συγκεκριμένης στόχευσης, όπως η δικτυακή πύλη ploteus για τις ευκαιρίες μάθησης και η Πύλη Κινητικότητας Ερευνητών και το Δίκτυο Κέντρων Κινητικότητας που παρέχουν πληροφορίες για την κινητικότητα των ερευνητών.

what i am saying in both these points about ploteus and access to the net is: by all means think about opportunities in space, but bring this portal down to earth so that it connects with real people on more occasions.
Αυτό που θέλω να πω με αυτές τις δύο παρατηρήσεις για το ploteus και την πρόσβαση στο Διαδίκτυο είναι: οπωσδήποτε να νοιαζόμαστε για τις ευκαιρίες γενικά, ας προσγειώσουμε όμως τις προσδοκίες μας από την πύλη αυτή, ώστε να ανταποκρίνεται σε περισσότερες περιπτώσεις στις ανάγκες πραγματικών ανθρώπων.

6.1.1 the eesc proposes that a new package of information be included within existing sources such as the ploteus, youth and other existing portals, as integrating new information into existing websites might be more successful and make it easier for young people to access it.
6.1.1 Η ΕΟΚΕ προτείνει να συμπεριληφθεί στις υπάρχουσες πηγές ενημέρωσης, όπως στην ploteus, στην youth και σε άλλες διαδικτυακές πύλες, μια νέα δέσμη πληροφοριών, διότι η ενσωμάτωση νέων πληροφοριών στις υπάρχουσες ιστοσελίδες μπορεί να έχει περισσότερη επιτυχία και να διευκολύνει την πρόσβαση των νέων.

among the more prominent information systems that received ida ii support are the job opportunity website eures, the ploteus portal on learning opportunities, the flood alert system lisflood, the euphin public health information network, the solvit system for dispute resolution in the internal market, dsis, a telematic application for the collection of statistics, safeseanet for maritime safety, and care, the road accident database.
Μεταξύ των πιο επιφανών πληροφοριακών συστημάτων που έλαβαν υποστήριξη από το ida ii συγκαταλέγονται ο ιστοχώρος για ευκαιρίες απασχόλησης eures, η πύλη ploteus σχετικά με τις ευκαιρίες μάθησης, το σύστημα προειδοποίησης για τις πλημμύρες lisflood, το δίκτυο παροχής πληροφοριών σχετικά με τη δημόσια υγεία euphin, το σύστημα solvit για την επίλυση διαφορών στην εσωτερική αγορά, το dsis, μια τηλεματική εφαρμογή που χρησιμοποιείται για τη συλλογή στατιστικών, το safeseanet για τη ναυτική ασφάλεια και το care, η βάση δεδομένων για τροχαία ατυχήματα.