Hai cercato la traduzione di plume da Inglese a Greco

plume
λοφíο

plume rise
ανύψωση πλουμίου

plume-rise
άνοδος πλουμίου

mantel plume
θύσανος γήινου μανδύα

co2 plume
θύσανος co2

exhaust plume structure
δομή στήλης διαφυγής

plume trajectories at different altitudes
πορεία του ραδιενεργού νέφους σε διάφορα υψόμετρα

fall-out from smoke stack plume
εναποθέσεις καπνού απαερίων

growth of a plume in atmospheric flow
ανάπτυξη τολύπης καπνού σε ατμοσφαιρική ροή

dilution of a ground-level plume
αραίωση του πλουμίου στην επιφάνεια του εδάφους

the plume due to a reactor accident, radioactive gases or vapours
Το πλούμιο που οφείλεται σε

this may be due to the radioac­ tive plume or to fallout from the plume.
Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ραδιενεργό πλούμιο ή στην επίπτωση από το πλούμιο.

repeated measurements are necessary to dis­ tinguish between fallout and the plume itself.
Πρέπει να πραγματοποιηθούν επανειλημμένες μετρήσεις ώστε να γίνει διάκριση μεταξύ της επίπτωσης του πλουμίου και του πλουμίου αυτού καθαυτού.

'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;
ως «θύσανος co2 » νοείται ο όγκος διασποράς co2 στο γεωλογικό σχηματισμό·

with the in-line opacimeter, the opacity of the full exhaust plume within the exhaust pipe is measured.
Με το αδιαφανόμετρο που συνδέεται εν σειρά μετράται η αδιαφάνεια ολόκληρης της τολύπης αιθάλης στο εσωτερικό του σωλήνα εξαγωγής.

assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Με την παραδοχή ενός πρωτογενούς νέφους καυσαερίων σε πραγματικό χρόνο στο σωλήνα εξαγωγής, κάθε αδιαφανόμετρο εμφανίζει καθυστερημένη και διαφορετικά μετρώμενη καμπύλη αδιαφάνειας.

steam-laden plumes
θύσανοι ατμού