Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opa titres are expressed as the reciprocal of the highest serum dilution that reduces survival of the pneumococci by at least 50 %.
Οι τίτλοι opa εκφράζονται ως το αντίστροφο της πιο υψηλής αραίωσης του ορού που μειώνει την επιβίωση του πνευμονιοκόκκου κατά τουλάχιστον 50%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pneumococci are the main cause of bacterial respiratory tract infections, such as pneumonia, middle ear infection, and sinusitis, in all age groups.
Ο πνευμονιόκοκκος αποτελεί τη βασική αιτία βακτηριακών λοιμώξεων της αναπνευστικής οδού όλων των ηλικιακών ομάδων, όπως για παράδειγμα πνευμονία, μέση ωτίτιδα και παραρρινοκολπίτιδα.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
despite good access to effective antibiotics, streptococcus pneumoniae (pneumococci) is still a major cause of disease and death in both developing and developed countries.
Παρά την ικανοποιητική διαθεσιμότητα αποτελεσματικών αντιβιοτικών, ο streptococcus pneumoniae (πνευμονιόκοκκος) εξακολουθεί να αποτελεί σημαντική αιτία νοσηρότητας και θνησιμότητας τόσο στις αναπτυσσόμενες όσο και στις αναπτυγμένες χώρες.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
titers of ig g antigen specific antibody to mumps, rubella, varicella, tetanus toxoid, influenza and streptococcus pneumococci remained stable over 24 weeks following exposure to mabthera in rheumatoid arthritis patients.
Τίτλοι του αντιγόνου 1gg του ειδικού αντισώματος για παρωτίτιδα, ερυθρά, ανεμοβλογιά, τέτανο (τοξοειδή) , γρίππη και πνευμονία από στρεπτόκοκκο παρέμειναν σταθεροί για διάστημα 24 εβδομάδων μετά την έκθεση στο mabthera σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in iceland, the high proportion of children frequenting day-care centres has been regarded as a significant cause of the rapid spread, for instance, of penicillin-resistant pneumococci in that country.
Στην Ισλανδία, το υψηλό ποσοστό παιδιών που πηγαίνουν σε παιδικούς σταθμούς θεωρήθηκε ως σημαντικό αίτιο για την ταχεία εξάπλωση στη χώρα αυτή, παραδείγματος χάρη, των ανθεκτικών στην πενικιλλίνη πνευμονιοκκόκων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: