Hai cercato la traduzione di poincaré conjecture da Inglese a Greco

conjecture
υπόθεση

poincaré's topological approach
τοπολογική προσέγγιση του poincare

by the so-called bkl conjecture).
με τη λεγόμενη bkl εικασία).

poincaré, puce with anger, refused categorically.
Σε όλες τις δηλώσεις του monnet, η ειρήνη παίζει πρωταρχικό ρόλο.

any forecast involves more or less plausible conjecture.
Σχετικά έχουν διατυπωθεί διάφορες περισσότερο ή λιγότερο βάσιμες εικασίες.

in 1998 thomas callister hales proved the kepler conjecture.
Το 1998 ο thomas callister hales απέδειξε την εικασία του Κέπλερ.

this state of affairs was highly marked in the various cases of the poincaré conjecture, where four different proof methods are applied.
Η κατάσταση αυτή ήταν ιδιαίτερα έντονη στις διάφορες περιπτώσεις των εικασιών του Πουανκαρέ, όπου εφαρμόζει τέσσερις διαφορετικές μεθόδους απόδειξης.

this group is a limiting case of the poincaré group used in special relativity.
Αυτή η ομάδα είναι μια ειδική περίπτωση της ομάδας του Πουανκαρέ που χρησιμοποιείται στην ειδική σχετικότητα.

whether that is due to administrative error or whatever, is a matter for conjecture.
Και συνελήφθη.

knowledge based on science is more than mere conjecture even if it cannot be absolute truth.
Αλλά δεν θα υποστη­ρίξουμε προσπάθειες για την αύξηση των μεγίστων επιτρεπόμενων ορίων.

i would also conjecture that a leader of a european country went to belgrade to see milosevic.
Κάνω και μια υπόθεση: έστω ότι κάποιος αρχηγός ευρωπαϊκής χώρας πήγαινε στο Βελιγράδι, στον Μιλόσεβιτς.

large advances were made in the qualitative study of dynamical systems that poincaré had begun in the 1890s.
Μεγάλη πρόοδος σημειώθηκε στην ποιοτική μελέτη των δυναμικών συστημάτων που poincaré που είχε αρχίσει από το 1890.

the present conclusions are based on conjecture both concerning likely consumer behaviour and milk consumption if bst were permitted.
gardner αιτιολογεί την ανωτέρω τροπολογία, εξηγώντας ότι τα παρόντα συμπεράσματα βασίζονται σε εικασίες σχετικά με την πιθανή συμπεριφορά του καταναλωτή και την κατανάλωση γάλακτος σε περίπτωση που επιτραπεί η bst.

whether this compromise will be enough to save the european agricultural model is, unfortunately, a matter for conjecture.
Κατά πόσο με τον συμβιβασμό αυτόν θα σωθεί το ευρωπαϊκό γεωργικό πρότυπο, αυτό δυστυχώς παραμένει αμφίβολο.

a determination of a threat of material injury shall be based on facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility.
Για να διαπιστωθεί η ύπαρξη κινδύνου πρόκλησης σοβαρής ζημίας λαμβάνονται υπόψη τα πραγματικά περιστατικά, και όχι μόνο τυχόν ισχυρισμοί, εικασίες ή πιθανότητες.

in mathematics, the poincaré inequality is a result in the theory of sobolev spaces, named after the french mathematician henri poincaré.
Στα μαθηματικά, η ανισότητα Πουανκαρέ είναι αποτέλεσμα της θεωρίας των χώρων sobolev και πήρε το όνομα της από τον Γάλλο μαθηματικό Ανρί Πουανκαρέ.

madam president, we should therefore give the praise it deserves to this joint, paradoxical and posthumous victory of general de gaulle and raymond poincaré.
Ας χαιρετίσουμε λοιπόν, κυρία Πρόεδρε, όπως της αξίζει, αυτή την κοινή, παράδοξη νίκη που συντελείται μετά το θάνατο του στρατηγού Ντε Γκώλ και του raymond poincarι.

an example of a theorem from geometric model theory is hrushovski's proof of the mordell–lang conjecture for function fields.
Παράδειγμα θεωρήματος μιας γεωμετρικής θεωρίας μοντέλων είναι η απόδειξη του Χρουσόφσκι της Εικασίας mordell–lang για πεδία συναρτήσεων.

* series of lectures on general relativity given in 2006 at the institut henri poincaré (introductory/advanced).
recorded september 22, 2008 at stanford university*series of lectures on general relativity given in 2006 at the institut henri poincaré (introductory courses and advanced ones).

=== selberg conjecture ===:this paragragh is not on selberg's 1/4 conjecture but on selberg's zeta function conjecture.
===Εικασία του selberg===:Η παρακάτω παράγραφος δεν αφορά στη σύγκλιση του selberg αλλά στην εικασία του selberg για τη συνάρτηση ζήτα.