Hai cercato la traduzione di policy based da Inglese a Greco

a trade and investment policy based on values
Μια εμπορική και επενδυτική πολιτική που βασίζεται σε αξίες

transition to a "policy-based reference framework"
Μετάβαση στην επεξεργασία ενός "πλαισίου αναφοράς με πολιτική κατεύθυνση"

a trade and investment policy based on values by:
Μια εμπορική και επενδυτική πολιτική που θα βασίζεται σε αξίες, με:

proposals for the development of a tourism policy based on sustainability.
Προτάσεις για την ανάπτυξη μιας τουριστικής πολιτικής με βάση τη βιωσιμότητα

a proactive policy based on a european status for legal immigrants
Μια ενεργός πολιτική, βασιζόμενη σε ευρωπαϊκό καθεστώς για τους νόμιμους μετανάστες

this enables the commission to make policy based on “hard” facts.
Αυτό παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να χαράζει πολιτική με βάση «δύσκολα» πραγματικά περιστατικά.

this is a policy based on rough estimates and founded on pure observation.
Αυτή είναι μία πολιτική του περίπου, καθαρά θεμελιωμένη στην παρατήρηση.

however, a policy based on the threat of retaliation is inherently unstable.
Ωστόσο οποιαδήποτε πολιτική βασιζόμενη στην απειλή επιβολής αντιποίνων είναι αναγκαστικά ασταθής.

he also called for an energy policy based on total liberalization of the sector.
Επίσης, τάσσεται υπέρ μιας ενεργειακής πολιτικής που να στηρίζεται στην πλήρη ελευθέρωση του τομέα.

he also wanted to see agricultural policy based more firmly on a long-term strategy.
Επίσης προτείνει να χαραχθεί μια μακροπρόθεσμη στρατηγική για τη γεωργική πολιτική.

calls for an effective employment policy based on solidarity, in order to win back credibility.
ζητεί μία αλληλέγγυα και αποτελεσματική πολιτική απασχόλησης για την επανάκτηση της αξιοπιστίας.

what we need is a common european asylum and immigration policy based on european humanitarian values.
Σίγουρα χρειαζόμαστε μια κοινή ευρωπαϊκή πολιτική για το άσυλο και την μετανάστευση, στη βάση των ευρωπαϊκών ανθρωπιστικών αξιών.

3.2.5 the eesc supports a common asylum policy based on simplified, common procedures.
3.2.5 Η ΕΟΚΕ τάσσεται υπέρ μιας κοινής πολιτικής ασύλου, με βάση απλουστευμένες, κοινές διαδικασίες.

a more incisive eu policy, based on these very principles, was needed to counter these tendencies.
Μπροστά σε αυτές τις τάσεις, είναι σημαντικό να καταδειχθεί η ανάγκη αποφασιστικότερης πολιτικής της ΕΕ που θα βασίζεται ακριβώς στις αξίες της.

stimulating research also means ensuring an independent training policy based on existing competences at european level.
Δημιουργία κινήτρων για έρευνα σημαίνει, επίσης, να εξασφαλιστεί μια ανεξάρτητη πολιτική κατάρτισης, βασισμένη στις υπάρχουσες δυνατότητες σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

a geographically targeted, multi-sectoral, grassroots policy based on participation and partnership was called for.
Ζητήθηκε μία γεωγραφικά στοχευμένη, πολυτομεακή προσέγγιση από τη βάση, που θα θεμελιώνεται στη συμμετοχή και στη συνεργία.

improved transport flows, guaranteed safe passage ensured, and a new, comprehensive eu asylum policy, based on:
Αναβάθμιση της κυκλοφορίας, ασφαλή διέλευση, καθώς και διαμόρφωση νέας και άρτιας πολιτικής ασύλου της ΕΕ στηριζόμενης

■ common positions and joint action ­ common defence policy based on the western european union (weu)
• σν\τονισμός των οικονομικών πολί τικών

they are policies based on fundamental human and civil rights.
Είναι πολιτικές που βασίζονται στα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, στα δικαιώματα του πολίτη.

the finnish presidency promoted "a new generation of environmental policy", based on eco-efficiency and eco-innovation9.
Η φινλανδική προεδρία προώθησε “νέα γενεά περιβαλλοντικής πολιτικής”, βασιζόμενη στην οικοαπόδοση και στην οικοκαινοτομία9.