Hai cercato la traduzione di policy interventions da Inglese a Greco

5.1 policy interventions
5.1 Πολιτικές παρεμβάσεις

monitoring of monetary policy interventions
παρακολούθηση παρεμβάσεων νομισματικής πολιτικής

policy intervention,
την παρέμβαση της πολιτικής («policy intervention»),

the commissioner foresaw a need for a more rigorous approach to public policy interventions.
Ο Επίτροπος προέβλεψε ανάγκη για πιο αυστηρή προσέγγιση στις παρεμβάσεις της δημόσιας πολιτικής.

for them the main justification for eu sme policy interventions remains to correct market failures.
Για αυτές, ο κύριος λόγος για τις παρεμβάσεις της πολιτικής της ΕΕ για τις ΜΜΕ είναι η διόρθωση των αδυναμιών της αγοράς.

proposing attractive services is the responsibility of the market, but some policy interventions can contribute.
Αρμοδιότητα της αγοράς είναι η προσφορά ελκυστικών υπηρεσιών, μπορούν όμως να συμβάλουν και ορισμένες παρεμβάσεις πολιτικού χαρακτήρα.

there is a general absence of evaluation evidence in the nap on the effectiveness of policy interventions.
Δεν υπάρχουν γενικά στοιχεία για την αξιολόγηση του εθνικού σχεδίου δράσης όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των παρεμβάσεων της πολιτικής.

policy interventions and employment measures should be reviewed and tailored to the national circumstances and preferences.
Οι πολιτικές παρεμβάσεις και τα μέτρα απασχόλησης πρέπει να επανεξεταστούν και να προσαρμοστούν στις εθνικές συνθήκες και προτιμήσεις.

to ensure that any policy interventions are transparent, justified, proportionate, timely and non-discriminatory.
να εξασφαλίσουν ότι τα μέτρα παρέμβασης είναι διαφανή, αιτιολογημένα, αναλογικά, έγκαιρα και αμερόληπτα.

currently, reliable and up-to-date information that could inform such policy interventions is missing.
Επί του παρόντος δεν υπάρχουν αξιόπιστες και επικαιροποιημένες πληροφορίες που θα συνέβαλαν στη διαμόρφωση των εν λόγων παρεμβάσεων στις πολιτικές.

1.15 policy interventions outside the freshwater area can also play a role in strengthening the prevention of water pollution.
1.15 Οι παρεμβάσεις πολιτικής εκτός του τομέα του γλυκού νερού μπορούν και αυτές να διαδραματίσουν ρόλο στην ενίσχυση της πρόληψης της ρύπανσης των υδάτων.

1.15 policy interventions outside the fresh water area can also play a role in strengthening the prevention of water pollution.
1.15 Οι παρεμβάσεις πολιτικής εκτός του τομέα του γλυκού νερού μπορούν και αυτές να διαδραματίσουν ρόλο στην ενίσχυση της πρόληψης της ρύπανσης των υδάτων.

policy interventions that result in solving problems locally rather than passing them on to other places or to future generations.
πολιτικές παρεμβάσεις που να επιλύουν τα προβλήματα επιτόπου και να μην τα μεταθέτουν σε άλλες περιοχές ή στις μελλοντικές γενιές

policy interventions that result in solving problems locally rather than passing them on to other places or to future generations;
να αναληφθούν πολιτικές παρεμβάσεις που να έχουν σαν αποτέλεσμα την αντιμετώπιση προβλημάτων σε τοπικό επίπεδο αντί για την μετακύλισή τους σε άλλες τοποθεσίες ή στις μελλοντικές γενεές·

member state policy interventions should be transparent, justified, proportionate, and timely to minimise the risks of market distortion.
Τα μέτρα πολιτικής που λαμβάνουν τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι διαφανή, αιτιολογημένα, αναλογικά και να λαμβάνονται έγκαιρα ώστε να ελαχιστοποιούνται οι κίνδυνοι στρέβλωσης της αγοράς.

the policy intervention should be evaluated against this defined baseline.
Η πολιτική παρέμβαση θα πρέπει να αξιολογείται με βάση το καθορισμένο βασικό σενάριο.

public policy intervention is indispensable to achieve sustainable development objectives.
Οι δημόσιες πολιτικές παρεμβάσεις είναι απαραίτητες για την εκπλήρωση των στόχων της αειφόρου ανάπτυξης.

policy intervention in this area has been proposed in some eu and third countries.
Ορισμένες κοινοτικές και τρίτες χώρες πρότειναν σχετικά τη λήψη παρεμβατικών μέτρων στο εν λόγω πεδίο.

each policy intervention should be monitored and assessed against a number of indicators.
κάθε παρέμβαση σε επίπεδο πολιτικής θα πρέπει να παρακολουθείται και να αξιολογείται με βάση έναν αριθμό δεικτών.

768 532 884 891 food policy, intervention buying, non-governmental organization, seed
Ανταρκτική, διαχείριση αλιευτικών πόρων αλιευτική πολιτική, τιμή παραγωγού, τομέας της αλιείας