Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this limitation was highlighted during the 2012 bankruptcy of an alleged large-scale ponzi scheme.
Ο περιορισμός αυτός επισημάνθηκε κατά την αποτυχία, το 2012, ενός υποτιθέμενου σχεδίου απάτης ponzi μεγάλης κλίμακας.
it is also important to recognise that gama is currently in the process of seeking to dismiss the workers who blew the whistle on this scam.
Είναι επίσης σημαντικό να αναγνωρισθεί ότι η gama επιχειρεί επί του παρόντος να απολύσει τους εργαζομένους που ξεσκέπασαν την απάτη.
cooperation between spanish and french authorities for instance led in april 2008 to the arrest of 87 persons and the stamping out of a lottery scam operated from spain.
Παραδείγματος χάρη, η συνεργασία μεταξύ των ισπανικών και των γαλλικών αρχών είχε ως αποτέλεσμα τον Απρίλιο του 2008 τη σύλληψη 87 ατόμων και την εξάρθρωση δικτύου απάτης με λαχνούς από την Ισπανία.
the banks have ruined our economies. eu red tape is strangling our entrepreneurs and the carbon-tax scam is plunging millions into deadly fuel poverty.
Οι τράπεζες έχουν καταστρέψει τις οικονομίες μας. " γραφειοκρατία της ΕΕ προκαλεί ασφυξία στους επιχειρηματίες μας και η απάτη του φόρου άνθρακα βυθίζει εκατομμύρια σε θανάσιμη ενεργειακή φτώχεια.
to give one example, mechanisms for member states to share best practice should make it easier to act against trading scams and to identify unsafe products.
Για παράδειγμα, οι μηχανισμοί για τη συμμετοχή των κρατών μελών στην καλύτερη πρακτική θα πρέπει να καθιστούν ευκολότερη την ανάληψη δράσης κατά της εμπορικής απάτης και τον εντοπισμό επικίνδυνων προϊόντων.