Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it also possesses repellent properties.
Επίσης έχει απωθητικές ιδιότητες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it possesses particular organoleptic qualities;
διαθέτει ιδιαίτερα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we know that turkey possesses the key to this.
Ξέρουμε ότι η Τουρκία κρατάει το κλειδί για την λύση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr wieland possesses both qualities in good measure.
Ο συνάδελφος wieland διαθέτει και τα δύο σε σημαντικό βαθμό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it possesses political, economic and diplomatic leverage.
Διαθέτει δε αρκετά πολιτικά, οικονομικά και διπλωματικά μέσα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the eu possesses no ships and none are flagged eu.
ΕΕ δεν διαθέτει σκάφη και κανένα δεν φέρει τη σημαία της ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is the most powerful weapon which parliament possesses.
Είναι το πιο ισχυρό όπλο που διαθέτει το Κοινοβούλιο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
possesses a striking cultural, ethnic and natural diversity.
διαθέτει εντυπωσιακή πολιτισμική, εθνοτική και φυσική ποικιλομορφία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where the farmer possesses adequate occupational skill and competence.
στις οποίες ο γεωργός διαθέτει επαρκή επαγγελματική ικανότητα.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ethyl alcohol of agricultural origin possesses the following properties:
Η αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης διαθέτει τις ακόλουθες ιδιότητες:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this debate raises many ethical issues and possesses many ethical dimensions.
Υπάρχουν πολλές ηθικές πτυχές και διαστάσεις σε αυτή τη συζήτηση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the authority shall ensure wide access to the documents which it possesses.
Η Αρχή εξασφαλίζει την ευρεία πρόσβαση στα έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
5.1 the mediterranean as a whole possesses significant renewable energy resources.
5.1 Το σύνολο της λεκάνης της Μεσογείου διαθέτει εξαιρετικούς πόρους ανανεώσιμης ενέργειας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union possesses political, economic and diplomatic resources for this purpose.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαθέτει τόσο πολιτικούς, οικονομικούς όσο και διπλωματικούς πόρους γι' αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
(b) possesses adequate occupational skill and competence ; for materially improving his
- λεπτομερούς ισολογισμού (ενεργητικού και παθητικού) και λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσης (έξοδα και έσοδα),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soria emprendedora (spain) the rural province of soria possesses important tourism resources.
soria emprendedora (Ισπανία) Η αγροτική επαρχία soria διαθέτει σημαντικούς τουριστικούς πόρους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"but do not you see," answered martin, "that he likewise dislikes everything he possesses?
Δε βλέπετε, πως τον αηδιάζει ό,τι κατέχει;
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta