Hai cercato la traduzione di post test da Inglese a Greco

post-test procedures
Διαδικασίες μετά τη δοκιμή

post-test calculation of thermal-hydraulic behaviour in
ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ kai ΣΕΙΡΕΣ

post-test breath samples (3 red capped tubes)
Δείγματα εκπνοής μετά την εξέταση (3 σωληνάρια με κόκκινα πώματα)

they are post-mortem tests.
Υπάρχουν μεταθανάτιες δοκιμές.

post-marketing experience: hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal
Εμπειρία από την κυκλοφορία του προϊόντος: ηπατική ανεπάρκεια, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας

post-test to assess promotion measures research measures school milk butterfat for ice-cream
Βουτυρική λιπαρή ουσία για τα παγωτά

pre- and post-test counselling services alsoimproved in terms of quantity as well as quality.
Το 2003, στο piλαίσιο τωνpiρογραµµάτων αυτών διανεµήθηκαν συνολικά 18 260 σύριγγες.

test fields to permit annual post-control of seed
συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων

test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period,
χρησιμοποιηθείσες δόσεις δοκιμής, διάρκεια της έκθεσης και της μετά την αγωγή επώασης,

the pre- and post test background co2 or nox concentration measurements of the dilution air must be within 100 ppm or 5 ppm of each other, respectively.
Οι μετρήσεις των συγκεντρώσεων co2 ή nox του αέρα αραίωσης που εκτελούνται πριν και μετά τη δοκιμή πρέπει να μη διαφέρουν μεταξύ τους περισσότερο από 100 ppm ή 5 ppm αντιστοίχως.

the test will be considered acceptable if the difference between the pre-test and post-test results is less than 2 per cent of the span gas value.
Η δοκιμή θεωρείται αποδεκτή αν η διαφορά μεταξύ των αποτελεσμάτων πριν και μετά τη δοκιμή είναι μικρότερη του 2 % της τιμής του αερίου προσδιορισμού του μέγιστου της κλίμακας.

the test will be considered acceptable if the difference between the pre-test and post-test results is less than 2% of the span gas value.
Η δοκιμή θεωρείται αποδεκτή αν η διαφορά μεταξύ των αποτελεσμάτων πριν και μετά τη δοκιμή είναι μικρότερη του 2 % της τιμής του αερίου προσδιορισμού του μέγιστου της κλίμακας.

these laboratories will be encouraged to participate in proficiency testing with special attention to result in reporting and in the provision of pre- and post-test genetic counselling19.
Τα εργαστήρια αυτά θα ενθαρρύνονται να συμμετέχουν σε δοκιμές ικανότητας με ιδιαίτερη προσοχή στην αναφορά των αποτελεσμάτων και στην παροχή υπηρεσιών γενετικής συμβουλευτικής πριν από και μετά τη διεξαγωγή των δοκιμών19.

hyphenated words; for example: “self-test” or “post-install”.
Λέξεις με ενωτικά· παραδείγματος χάρη: “self-test” ή “post-install”.