Hai cercato la traduzione di potential role da Inglese a Greco

potential role for the eesc in baltic sea region strategy
Δυνητικός ρόλος της ΕΟΚΕ στη στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας

this includes the potential role of tradable certificate systems;
Εν προκειμένω περιλαμβάνεται και ο πιθανός ρόλος των συστημάτων διαπραγματεύσιμων πιστοποιητικών·

the potential role of a new economic and social security council
Ο σημαντικός ρόλος ενός νέου Συμβουλίου οικονομίας και κοινωνικής ασφάλειας

the potential role and effectiveness of material-oriented targets;
το ρόλο και την αποτελεσματικότητα ενδεχόμενων στόχων για τα υλικά·

and formalising the potential role of producer organisations and sectoral organisations;
επισημοποίηση του ρόλου που διαδραματίζουν οι ομάδες παραγωγών organismes de filiθre)·

potential role for the eesc in the macro-regional strategy in the mediterranean
Δυνητικός ρόλος της ΕΟΚΕ στην νέα στρατηγική για την περιοχή της Μεσογείου

the potential role of the single market in combating the crisis and unemployment.
Ο ρόλος που μπορεί να διαδραματίσει η ενιαία αγορά στην καταπολέμηση της κρίσης και της ανεργίας.

1.8 the eesc draws attention to the potential role of smes in the digital arena.
1.8 Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον ψηφιακό τομέα.

in parallel, the potential role of voluntary agreements with the industry merits careful examination.
Θα άξιζε επίσης να εξετασθεί προσεκτικά ο ρόλος που θα μπορούσαν ενδεχομένως να διαδραματίσουν οι συμφωνίες, σε προαιρετική βάση, με τη βιομηχανία.

the eesc takes a balanced view of the potential role of unconventional hydrocarbons in the eu energy mix.
Η ΕΟΚΕ υιοθετεί μια ισορροπημένη άποψη όσον αφορά τον ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι μη συμβατικοί υδρογονάνθρακες στο ενεργειακό μείγμα της ΕΕ.

but any initiative concerning public oversight should take into account also the potential role of other stakeholders.
Αλλά οποιαδήποτε πρωτοβουλία όσον αφορά τη δημόσια εποπτεία πρέπει να λάβει υπόψη και το δυνητικό ρόλο άλλων παραγόντων της οικονομίας.

the potential role of orencia in the development of malignancies, including lymphoma, in humans is unknown.
Ο πιθανός ρόλος του orencia στην ανάπτυξη κακοήθων νόσων στον άνθρωπο, περιλαμβανομένου του λεμφώματος, είναι άγνωστος.

funding: enterprises have a potential role to play in the financial support of both education and research;
χρηματοδότηση: οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν να διαδραματίσουν ρόλο στη χρηματοδότηση της εκπαίδευσης και της έρευνας·

the potential role of medium-sized towns, serving as regional centres, deserves special attention.
Ο ρόλος που μπορούν να διαδραματίσουν τα μεσαία αστικά κέντρα, οι κωμοπόλεις, αξίζει ειδικής προσοχής.

the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
Η chmp κατέληξε επίσης ότι ο πιθανός ρόλος της τακρολίμους στην παθογένεση του δερματικού λεμφώματος της Τ κυτταρικής σειράς θα πρέπει να ερευνηθεί περαιτέρω μέσω μηχανιστικών μελετών.

opinion of the committee of the regions of 11 june 1997 on the interreg iic community initiative and the potential role for local and regional authorities
"Η Κοινοτική πρωτοβουλία interreg ii c και ο δυνητικός ρόλος των τοπικών και περιφερειακών αρχών"

funding: enterprises have a potential role to play in funding university activities in both the education and the research fields; and
Χρηματοδότηση: οι επιχειρήσεις έχουν δυνητικό ρόλο στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων των πανεπιστημίων στους τομείς της εκπαίδευσης και της έρευνας· και

consequently, raising labour force participation5 has become a priority, and the potential role of workers from third countries is receiving more attention.
Κατά συνέπεια, η αύξηση της συμμετοχής του εργατικού δυναμικού5 αποτελεί σήμερα ζήτημα προτεραιότητας, ενώ δίδεται όλο και μεγαλύτερη προσοχή στο ρόλο που δύνανται να διαδραματίσουν εργαζόμενοι από τρίτες χώρες.

in view of the potential role of co2-related taxation, the proper functioning of the internal market requires common rules on that taxation.
Λόγω του δυνητικού ρόλου της φορολογίας που σχετίζεται με το διοξείδιο του άνθρακα, η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς απαιτεί κοινούς κανόνες όσον αφορά την εν λόγω φορολογία.

areas will not only be judged upon their direct profile as a potential target, but also upon their potential role of passage when neighbouring areas are targeted;
Οι ζώνες δεν θα κρίνονται μόνο με βάση τον άμεσο τύπο τους ως ενδεχόμενοι στόχοι αλλά και το δυνητικό ρόλο τους ως διόδου σε περίπτωση που στοχεύονται γειτονικές ζώνες·